Translation of "The oral" in German

The oral amendment was incorporated in the first of the four votes.
Der mündliche Änderungsantrag wurde in die erste der vier Abstimmungen integriert.
Europarl v8
I asked if there were any objections to the oral amendment.
Ich fragte, ob es Einwände gegen den mündlichen Änderungsantrag gebe.
Europarl v8
We therefore reject the oral amendment.
Deswegen lehnen wir den mündlichen Änderungsantrag ab!
Europarl v8
We also support the oral amendment tabled today.
Wir unterstützen auch den mündlichen Änderungsantrag, der heute behandelt wurde.
Europarl v8
I think the oral question is very clear.
Ich denke, die mündliche Anfrage ist sehr deutlich.
Europarl v8
The rapporteur's oral amendment reflected these positive trends in Russia.
Der mündliche Änderungsantrag der Berichterstatterin hat diese positiven Entwicklungen in Russland aufgegriffen.
Europarl v8
The next item is the joint debate on the following oral questions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die mündlichen Anfragen mit Aussprache:
Europarl v8
This is what the oral amendment is concerned with.
Darum geht es in dem mündlichen Änderungsantrag.
Europarl v8
Does the House object to putting the oral amendment to the vote?
Gibt es Einwände, die mündliche Änderung zur Abstimmung zu stellen?
Europarl v8
The Court of Justice may decide to open the oral procedure before giving a ruling.
Der Gerichtshof kann beschließen, vor einer Entscheidung das mündliche Verfahren zu eröffnen.
DGT v2019
The oral amendments tabled by Mr Kelam and Mr Hutchinson were accepted.)
Die mündlichen Änderungsanträge von Herrn Kelam und Herrn Hutchinson werden angenommen.)
Europarl v8
The next item is the joint debate on the following oral questions to the Commission:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende mündliche Anfragen:
Europarl v8
The next item is the debate on the following oral questions:
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über folgende mündliche Anfragen:
Europarl v8
We therefore oppose the oral amendment.
Daher sind wir gegen den mündlichen Änderungsantrag.
Europarl v8
This, then, is the content of the oral amendment.
Darin besteht also der Inhalt dieses mündlichen Änderungsantrags.
Europarl v8
The oral and written arguments submitted by the parties were considered and, where appropriate, were taken into account,
Die mündlichen und schriftlichen Stellungnahmen der Parteien wurden geprüft und gegebenenfalls berücksichtigt —
DGT v2019
This resulted from slight confusion about the oral amendment.
Das hat sich aus der leichten Irritation über den mündlichen Änderungsantrag ergeben.
Europarl v8
I was one of the authors of the first oral question.
Ich war eine der Verfasser der ersten mündlichen Anfrage.
Europarl v8
The same applies to the impact assessments referred to in the question for oral answer.
Das Gleiche gilt für die in der mündlichen Anfrage erwähnten Folgenabschätzungen.
Europarl v8
The oral question we have today for our group is very simple.
Die mündliche Anfrage unserer Fraktion heute ist sehr einfach.
Europarl v8

Related phrases

oral oral examination oral care orally
the oral orality oral surgery oral agreement
an oral oral amendment