Translation of "The organic" in German
The
fourth
element:
the
organic
logo.
Das
vierte
Element
ist
das
Bio-Logo.
Europarl v8
Reducing
the
amount
of
organic
compounds
is
necessary
for
two
reasons.
Die
Reduzierung
der
Menge
an
flüchtigen
organischen
Verbindungen
ist
aus
zwei
Gründen
erforderlich.
Europarl v8
You
know
that
Parliament
does
not
wish
to
see
the
use
of
genetic
techniques
in
the
area
of
organic
food.
Sie
wissen,
daß
das
Parlament
im
Bereich
Bionahrung
kein
Gentech
will.
Europarl v8
Moreover,
the
organic
production
of
bananas
also
qualifies
for
support
under
the
current
agri-environmental
measures.
Außerdem
ist
die
Erzeugung
von
Biobananen
auch
im
Rahmen
der
gültigen
Agrarumweltmaßnahmen
förderbar.
Europarl v8
This
then
refers
to
a
quality
heading
other
than
the
purely
organic
production.
Damit
ist
eine
andere
Qualitätskategorie
gemeint
als
allein
ökologischer
Landbau.
Europarl v8
What
would
it
cost
the
organic
producers?
Wie
viel
würde
das
die
Biobauern
kosten?
Europarl v8
The
use
of
organic
fertiliser
in
farming
is
a
major
question.
Eine
entscheidende
Frage
ist
der
Einsatz
von
organischem
Dünger
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
They
are
extremely
stable,
and
the
bond
between
the
fluorine
and
carbon
is
the
strongest
in
organic
chemistry.
Verbindungen
von
Fluor
und
Kohlenstoff
gehören
zu
den
stärksten
in
der
organischen
Chemie.
Europarl v8
The
future
of
organic
farming
lies
above
all
in
the
hands
of
consumers.
Die
Zukunft
der
biologischen
Landwirtschaft
liegt
vor
allem
in
den
Händen
der
Konsumenten.
Europarl v8
In
the
organic
farming
sector,
for
example,
there
is
a
threshold
value
of
5%.
Im
Bereich
des
biologischen
Landbaus
gibt
es
beispielsweise
einen
Schwellenwert
von
5
%.
Europarl v8
The
amendment
to
Article
16
reinforces
the
definition
of
organic
agricultural
products.
Die
Abänderung
von
Artikel 16
untermauert
die
Definition
ökologischer
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse.
Europarl v8
That
is
the
power
of
organic
design.
Das
ist
die
Macht
von
organischem
Design.
TED2013 v1.1
After
40
years,
the
global
organic
movement
has
achieved
0.7
of
one
percent
of
global
food.
In
40
Jahren
hat
die
Organische
Bewegung
0,7
Prozent
der
weltweiten
Lebensmittel
erreicht.
TED2020 v1
Today,
the
Arthur
C.
Cope
Award,
in
honor
of
his
memory,
is
given
out
annually
by
the
American
Chemical
Society
to
the
most
outstanding
organic
chemist.
Ihm
zu
Ehren
vergibt
die
American
Chemical
Society
den
Arthur
C.
Cope
Award.
Wikipedia v1.0
Adkins
was
regarded
as
top
in
his
field
and
a
world
authority
on
the
hydrogenation
of
organic
compounds.
Adkins
war
eine
weltweit
anerkannte
Autorität
auf
dem
Gebiet
der
Hydrierung
organischer
Verbindungen.
Wikipedia v1.0
Torasemide
is
secreted
into
the
tubule
lumen
via
the
probenecid-sensitive
organic
acid
transport
system.
Torasemid
wird
durch
den
Probenecid-sensitiven
Transportmechanismus
für
organische
Säuren
in
das
Tubuluslumen
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Vandetanib
is
an
inhibitor
of
the
organic
cation
2
(OCT2)
transporter.
Vandetanib
ist
ein
Inhibitor
des
organischen
Kationentransporters
2
(OCT2).
ELRC_2682 v1
Biogas
typically
refers
to
a
mixture
of
different
gases
produced
by
the
breakdown
of
organic
matter
in
the
absence
of
oxygen.
Dafür
sind
anoxische
Verhältnisse
notwendig,
also
die
Abwesenheit
von
Sauerstoff.
Wikipedia v1.0