Translation of "The purpose of this report" in German
That
is
the
whole
purpose
of
this
report.
Das
ist
der
ganze
Sinn
und
Zweck
dieses
Berichts.
Europarl v8
This
is
the
purpose
and
aim
of
this
report.
Dies
ist
der
Sinn
und
Zweck
dieses
Berichts.
Europarl v8
The
purpose
of
this
report
is
therefore
to
assess
the
situation.
Der
Nutzen
dieses
Berichts
besteht
darin,
die
Realität
zu
beschreiben.
Europarl v8
The
purpose
of
this
report,
therefore,
is
to
set
out
various
possibilities.
Der
vorliegende
Bericht
soll
demnach
verschiedene
Möglichkeiten
aufzeigen.
Europarl v8
The
purpose
of
this
report
is
to
strengthen
the
SME
dimension
in
Community
policy.
Mit
diesem
Bericht
soll
der
Mittelstandsaspekt
in
der
gemeinschaftlichen
Politik
gestärkt
werden.
Europarl v8
This
is
the
main
purpose
of
this
report
.
Dies
ist
der
Hauptzweck
dieses
Berichts
.
ECB v1
For
the
purpose
of
this
annual
report,
the
following
have
been
considered
to
be
major
deficiencies:
Für
die
Zwecke
dieses
Jahresberichts
wurden
folgende
Mängel
als
wichtig
betrachtet:
DGT v2019
Naturally,
the
choice
of
indicators
depends
on
the
purpose
of
this
report.
Natürlich
hängt
die
Wahl
der
Indikatoren
von
dem
Zweck
des
Berichts
ab.
TildeMODEL v2018
The
third
exception
is
more
important
for
the
purpose
of
this
report.
Die
dritte
Ausnahme
ist
hinsichtlich
des
Zwecks
dieses
Berichts
wichtiger.
EUbookshop v2
For
the
purpose
of
this
report,
the
Commission
has
adopted
method
5.
Für
die
Zwecke
dieses
Berichts
hat
sich
die
Kommission
für
Methode
5
entschieden.
EUbookshop v2
For
the
purpose
of
this
report,
the
following
definitions
apply:
Für
die
Zwecke
dieses
Berichts
gelten
die
folgenden
Definitionen:
EUbookshop v2
The
purpose
of
this
report,
therefore,
is
to
meet
the
obligation
laid
down
in
Article
20(3)
of
the
Directive.
Dieser
Bericht
wurde
erstellt,
um
der
Verpflichtung
von
Artikel
20
Absatz
3
der
Richtlinie
nachzukommen.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
this
report
is
to
provide
information
on
the
progress
made
since
then.
Mit
dem
nun
vorgelegten
zweiten
Bericht
will
sie
über
die
seither
erzielten
Fortschritte
informieren.
TildeMODEL v2018