Translation of "The resident population" in German
Since
the
1980s,
the
resident
population
has
increased
by
about
160,000.
Seit
den
1980er
Jahren
ist
die
Einwohnerzahl
um
etwa
160.000
Personen
angewachsen.
ELRA-W0201 v1
This
means
that
the
resident
population
generates
21%
of
the
total
number
of
nights
spent
at
camp
sites.
Der
Anteil
der
Gebietsansässigen
an
den
Übernachtungen
auf
Camping-Plätzen
beträgt
damit
21%.
ELRA-W0201 v1
The
outlook
for
much
of
the
resident
population
is
equally
bleak.
Die
Zukunftsaussichten
für
die
im
Lande
ansässige
Bevölkerung
sind
genauso
düster.
TildeMODEL v2018
Between
1980
and
2010,
the
resident
population
increased
by
about
147,000
people.
Zwischen
1980
und
2010
wuchs
die
luxemburgische
Bevölkerung
um
etwa
147.000
Menschen.
ELRA-W0201 v1
The
general
population
census
of
1981
provides
information
on
the
resident
population
without
an
economic
activity.
Die
allgemeine
Volkszählung
von
1981
liefert
Informationen
über
die
nichterwerbstätige
Wohnbevölkerung.
EUbookshop v2
The
resident
population
of
the
European
Union
on
1
January
1993
can
be
broken
down
as
follows:
Von
den
Einwohnern
des
Staatsgebiets
der
Europäischen
Union
am
1.
Januar
1993
sind:
EUbookshop v2
The
main
goal
is
to
survey
the
employment
structure
and
employment
behaviour
of
the
permanent
resident
population.
Das
Hauptziel
ist
die
Erfassung
der
Erwerbsstruktur
und
des
Erwerbsverhaltens
der
ständigen
Wohnbevölkerung.
WikiMatrix v1
GDP
figures
are
divided
by
the
resident
population.
Das
BIP
wird
durch
die
Bewohner
der
Region
dividiert.
EUbookshop v2
The
resident
population
comprises
persons
living
on
French
territory.
Als
Wohnbevölkerung
gilt
die
auf
französischem
Staatsgebiet
lebende
Bevölkerung.
EUbookshop v2
According
to
figures
established
at
the
beginning
of
the
year,
37.3
%
of
the
resident
population
are
foreigners.
Den
zu
Jahresbeginn
erfassten
Zahlen
zufolge
sind
37,3
%
der
Wohnbevölkerung
Ausländer.
EUbookshop v2
In
general
the
statistics
refer
to
the
resident
population
of
each
country.
Im
allgemeinen
beziehen
sich
die
Statistiken
auf
die
gebietsansässige
Bevölkerung
der
einzelnen
Länder.
EUbookshop v2
The
resident
population
comprises
members
of
households
residing
on
the
national
territory
as
at
1
January.
Die
Wohnbevölkerung
umfasst
die
Haushaltsmitglieder,
die
zum
1.Januar
im
Staatsgebiet
wohnhaft
waren.
EUbookshop v2
The
resident
population
of
just
over
4,000
people
is
relatively
low.
Die
Wohnbevölkerung
von
knapp
über
4000
Personen
ist
vergleichsweise
niedrig.
WikiMatrix v1