Translation of "The simplest" in German
What
we
must
seek
to
do
is
establish
the
fastest
and
simplest
procedure
possible.
Wir
müssen
versuchen,
das
schnellste
und
einfachste
Verfahren
auszuwählen.
Europarl v8
That
seems
to
me
the
simplest
solution.
Das
scheint
mir
die
einfachste
Lösung
zu
sein.
Europarl v8
The
simplest,
most
comprehensive
solution
would
be
an
unconditional
basic
income
for
all.
Die
einfachste
und
umfassendste
Lösung
wäre
ein
bedingungsloses
Grundeinkommen
für
alle.
Europarl v8
This
is
the
simplest
procedure,
the
least
bureaucratic
and
the
most
democratic.
Dies
ist
das
einfachste,
am
wenigsten
bürokratische
und
demokratischste
Verfahren.
Europarl v8
The
simplest
method
is
to
use
your
mouse:
Die
einfachste
Methode
ist
das
Benutzen
der
Maus:
KDE4 v2
The
simplest
example
of
this
is
in
the
polite
request.
Das
einfachste
Beispiel
hierfür
ist
die
höfliche
Bitte.
TED2013 v1.1
The
virtue
of
binary
is
that
it's
the
simplest
possible
way
of
representing
numbers.
Der
Vorzug
ist
es,
dass
es
die
einfachste
Art
ist
Zahlen
darzustellen.
TED2013 v1.1
Now
this
is
the
simplest
motor
on
Earth.
Also
das
ist
der
einfachste
Motor
der
Erde.
TED2013 v1.1
But
it
just
really
goes
to
show
that
sometimes
the
best
solutions
are
the
simplest
solutions.
Es
zeigt
sich,
dass
die
besten
Lösungen
manchmal
die
einfachsten
sind.
TED2020 v1
Stars
are
mostly
made
up
of
hydrogen,
the
simplest
and
lightest
element.
Sterne
bestehen
vor
allem
aus
Wasserstoff,
dem
einfachsten
und
leichtesten
Element.
TED2020 v1
He
finds
beauty
in
the
simplest
things.
Er
erkennt
Schönheit
in
den
einfachsten
Dingen.
TED2020 v1
I
remember
my
parents
had
to
plan
for
some
of
the
simplest
things.
Ich
erinnere
mich,
dass
meine
Eltern
die
einfachsten
Dinge
planen
mussten.
TED2020 v1
The
simplest
–
and
most
radical
–
solution
would
be
to
stop
all
official
aid
payments.
Die
einfachste
–
und
radikalste
–
Lösung
wäre
die
Einstellung
aller
öffentlichen
Hilfezahlungen.
News-Commentary v14
The
simplest
visual
form
of
fingerspelling
is
tracing
the
shape
of
letters
in
the
air,
or
tactually,
tracing
letters
on
the
hand.
Die
Nachbildung
mit
den
Fingern
folgt
überwiegend
der
Form
der
kleingeschriebenen
Buchstaben.
Wikipedia v1.0
The
simplest
example
is
a
quadrilateral
in
the
plane.
Das
einfachste
Beispiel
ist
ein
Viereck
in
der
Ebene.
Wikipedia v1.0
In
the
simplest
case,
the
gradient
of
chemical
potential
is
the
driving
force
of
diffusion.
Im
einfachsten
Fall
ist
der
Gradient
des
chemischen
Potentials
die
Antriebskraft
der
Diffusion.
Wikipedia v1.0
Neopentane
is
the
simplest
alkane
with
a
quaternary
carbon.
Neopentan
ist
der
einfachste
Kohlenwasserstoff
mit
einem
quartären
Kohlenstoffatom.
Wikipedia v1.0
After
the
unison,
the
octave
is
the
simplest
interval
in
music.
Dadurch
ist
die
Oktave
das
konsonanteste
Intervall
nach
der
Prime.
Wikipedia v1.0
Cysteamine
is
the
simplest
stable
aminothiol
and
a
degradation
product
of
the
amino
acid
cysteine.
Mercaptamin
ist
das
einfachste
stabile
Aminothiol
und
ein
Abbauprodukt
der
Aminosäure
Cystein.
ELRC_2682 v1
Performing
subtraction
is
one
of
the
simplest
numerical
tasks.
Die
Subtraktion
ist
die
Umkehroperation
der
Addition.
Wikipedia v1.0
The
simplest
atom
is
hydrogen.
Das
einfachste
Atom
ist
das
des
Wasserstoffs.
Tatoeba v2021-03-10