Translation of "The spiritual father" in German
He
was
also
the
spiritual
father
of
labor
insurance.
Ebenso
war
er
der
geistige
Vater
des
Entwurfs
einer
Arbeiterversicherung.
Wikipedia v1.0
Arnoldus
Pannevis,
a
teacher,
is
generally
considered
to
be
the
spiritual
father
of
the
society.
Der
Lehrer
Arnoldus
Pannevis
gilt
als
geistiger
Vater
der
Gemeinschaft.
WikiMatrix v1
The
spiritual
father
and
main
initiator
of
this
wine
school
was
Immanuel
Dornfeld.
Geistiger
Vater
und
Hauptinitiator
dieser
Weinbauschule
war
Immanuel
Dornfeld.
WikiMatrix v1
At
this
time,
he
became
the
spiritual
father
of
many
monks
who
gathered
around
him.
Er
wurde
der
spirituelle
Vater
vieler
Mönche,
die
sich
um
ihn
scharten.
WikiMatrix v1
The
spiritual
Father
says
namaste
to
the
spiritual
children.
Der
Spirituelle
Vater
sagt
namaste
zu
den
spirituellen
Kindern.
ParaCrawl v7.1
He
is
said
to
be
the
spiritual
father
of
internet.
Er
gilt
als
der
geistige
Vater
des
Internet.
ParaCrawl v7.1
The
spiritual
Father
is
once
again
explaining
to
the
sweetest,
spiritual
children.
Der
Spirituelle
Vater
unterweist
wieder
einmal
die
lieblichsten
spirituellen
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
spiritual
father
of
the
refined
idea
is
the
English
industrial
designer
George
Carwadine.
Geistiger
Vater
der
raffinierten
Idee
ist
der
englische
Industriedesigner
George
Carwadine.
ParaCrawl v7.1
Gemma
had
acquired,
through
Divine
Providence,
the
Spiritual
Director
Father
Germano
of
St.
Stanislaus
C.P.
Gemma
gewann
durch
göttliche
Vorsehung
den
geistlichen
Leiter
Vater
Germano
von
St.
Stanislaus.
ParaCrawl v7.1
I
thought
in
fact
that
the
spiritual
Father
would
not
have
had
anything
against
this.
Ich
dachte
tatsächlich,
daß
der
Seelsorger
nichts
gegen
das
gehabt
hätte.
ParaCrawl v7.1
The
spiritual
Father
sits
here
and
has
a
spiritual
conversation
with
you
children.
Der
spirituelle
Vater
sitzt
hier
und
führt
eine
spirituelle
Unterhaltung
mit
euch
Kindern.
ParaCrawl v7.1
Dick
Bruna,
is
the
spiritual
father
of
Miffy-the
most
famous
rabbit
in
the
world)
Dick
Bruna
ist
der
Schöpfer
von
Miffy
berühmtesten
Kaninchen
in
der
Welt)
ParaCrawl v7.1
She
already
found
the
spiritual
father.
Sie
hat
auch
schon
einen
Geistlichen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
He
has
gone
down
in
history
as
the
spiritual
father
of
the
Barmen
Theological
Declaration.
Er
ging
als
geistiger
Vater
der
Barmer
Theologischen
Erklärung
in
die
Kirchengeschichte
ein.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
the
spiritual
father
of
a
building
that's
soon
to
be
completed:
Er
ist
auch
der
geistige
Vater
eines
Prachtbaus,
der
bald
fertig
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
This
was
considered
to
King
Ramses
II,
the
spiritual
father
and
follow
his
footsteps.
Dies
wurde
als
König
Ramses
II,
der
geistige
Vater
und
folgen
seinen
Spuren
.
ParaCrawl v7.1
He
opened
the
spiritual
father,
Er
öffnete
den
geistigen
Vater,
CCAligned v1
He
is
the
spiritual
Father.
Er
ist
der
Spirituelle
Vater.
ParaCrawl v7.1
In
San
Diego,
he
was
introduced
as
the
spiritual
father
of
Virtual
Medicine,
and
of
these
conferences.
Als
geistiger
Vater
der
virtuellen
Medizin
und
der
Konferenzen
selbst
wurde
er
in
San
Diego
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Dick
Bruna,
is
the
spiritual
father
of
Miffy
(the
most
famous
rabbit
in
the
world)
Dick
Bruna
ist
der
Schöpfer
von
Miffy
(die
berühmteste
Kaninchen
in
der
Welt)
ParaCrawl v7.1
Mr
Tindemans
is
the
spiritual
father
of
European
Union
and
no-one
in
this
House
has
done
more
than
he
has
to
bring
about
permanent
peace
and
reconciliation
in
Europe.
Herr
Tindemans
ist
der
geistige
Vater
der
Europäischen
Union,
und
niemand
in
diesem
Haus
hat
mehr
für
den
dauerhaften
Frieden
und
die
Versöhnung
in
Europa
getan
als
er.
Europarl v8