Translation of "The suppression" in German
The
electoral
fraud
and
the
suppression
of
protests
represent
a
significant
step
backwards
for
Belarus.
Die
Wahlfälschung
und
das
Niederschlagen
der
Proteste
sind
ein
schwerer
Rückschritt
für
Belarus.
Europarl v8
Europe
will
not
tolerate
the
suppression
of
freedom
by
the
Belarusian
dictatorship.
Europa
wird
die
Unterdrückung
von
Freiheit
durch
die
belarussische
Diktatur
nicht
tolerieren.
Europarl v8
It
takes
us
back
to
the
suppression
of
the
free
expression
of
opinion
during
the
Soviet
era.
Er
erinnert
an
die
Unterdrückung
der
freien
Meinungsäußerung
während
der
Zeit
der
Sowjetunion.
Europarl v8
Mr
Perry
voted
for
the
suppression
of
a
public
document.
Herr
Perry
stimmte
für
die
Unterdrückung
eines
öffentlichen
Dokuments.
Europarl v8
The
need
to
fight
against
the
suppression
mechanisms
of
the
fundamentalists
should,
after
all,
be
the
subject
of
a
consensus.
Die
Bekämpfung
der
Unterdrückungsmechanismen
der
Fundamentalisten
sollte
doch
Konsens
sein.
Europarl v8
Immediately
after
the
suppression
of
the
rising
Camden
resigned.
Kurz
nach
der
Unterdrückung
des
Aufstandes
dankte
er
ab.
Wikipedia v1.0
Oral
contraceptives
Fesoterodine
does
not
impair
the
suppression
of
ovulation
by
oral
hormonal
contraception.
Orale
Kontrazeptiva
Fesoterodin
beeinträchtigt
die
Ovulationshemmung
durch
orale
hormonale
Kontrazeptiva
nicht.
EMEA v3
On
day
4
the
suppression
was
approximately
70%.
Am
Tag
4
betrug
die
Suppression
etwa
70%.
EMEA v3
Fesoterodine
does
not
impair
the
suppression
of
ovulation
by
oral
hormonal
contraception.
Fesoterodin
beeinträchtigt
die
Ovulationshemmung
durch
orale
hormonale
Kontrazeptiva
nicht.
ELRC_2682 v1
After
the
suppression
of
the
uprising,
he
emigrated
to
London
via
Switzerland.
Nach
der
Niederschlagung
des
Aufstandes
floh
Willich
erneut
in
die
Schweiz.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
the
BWR,
the
steam
is
directed
into
the
suppression
chamber
and
condenses
there.
Im
Siedewasserreaktor
wird
der
Dampf
in
die
Kondensatkammer
geleitet
und
dort
kondensiert.
Wikipedia v1.0
The
spray-suppression
system
must
meet
the
specifications
set
out
in
point
6
or
8.
Das
Spritzschutzsystem
muss
die
Vorschriften
der
Abschnitte
6
oder
8
erfüllen.
DGT v2019
The
spray-suppression
device
must
be
at
least
100
mm
deep.
Die
Spritzschutzvorrichtung
muss
mindestens
100
mm
tief
sein.
DGT v2019
The
suppression
of
mists
and
increased
human
exposure
is
therefore
essential.
Die
Unterdrückung
von
Schleiern
und
einer
erhöhten
menschlichen
Exposition
ist
daher
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018