Translation of "The swirl" in German
Swirl
the
vial
gently
to
completely
dissolve
the
powder.
Die
Flasche
vorsichtig
kreisen
lassen,
um
das
Pulver
vollständig
aufzulösen.
EMEA v3
Swirl
the
vial
gently
to
aid
reconstitution.
Schwenken
Sie
die
Durchstechflasche
vorsichtig,
um
das
Auflösen
zu
unterstützen.
ELRC_2682 v1
Gently
swirl
the
vial
to
aid
dissolution.
Schwenken
Sie
die
Durchstechflasche
vorsichtig,
um
das
Auflösen
zu
unterstützen.
ELRC_2682 v1
Continue
to
swirl
the
vial
until
the
powder
is
completely
dissolved.
Schwenken
Sie
die
Durchstechflasche
weiter,
bis
sich
das
Pulver
vollständig
gelöst
hat.
ELRC_2682 v1
Swirl
the
water
until
the
tablet
has
dissolved.
Schwenken
Sie
das
Glas,
bis
sich
die
Tablette
aufgelöst
hat.
ELRC_2682 v1
Gently
swirl
the
vial
to
make
sure
the
powder
is
thoroughly
mixed.
Die
Durchstechflasche
vorsichtig
schwenken,
um
das
Pulver
sorgfältig
zu
mischen.
ELRC_2682 v1
Gently
swirl
the
vial
for
60
seconds.
Die
Durchstechflasche
60
Sekunden
leicht
schwenken.
ELRC_2682 v1
Gently
swirl
the
vial
a
few
times
until
the
content
is
completely
dissolved.
Die
Durchstechflasche
mehrmals
vorsichtig
schwenken,
bis
der
Inhalt
komplett
aufgelöst
ist.
ELRC_2682 v1
Swirl
the
vial
GENTLY
to
completely
dissolve
the
contents.
Schwenken
Sie
die
Durchstechflasche
VORSICHTIG,
um
den
Inhalt
vollständig
aufzulösen.
ELRC_2682 v1
Gently
swirl
the
vial
to
mix
the
solution.
Schwenken
Sie
die
Durchstechflasche
vorsichtig,
um
die
Lösung
zu
mischen.
ELRC_2682 v1
Gently
swirl
the
vial
until
all
the
powder
is
dissolved.
Schwenken
Sie
die
Durchstechflasche
vorsichtig,
bis
das
Pulver
vollständig
gelöst
ist.
ELRC_2682 v1
Swirl
the
contents
of
the
vial
gently
until
all
material
is
dissolved.
Das
Fläschchen
sanft
herumwirbeln,
bis
sich
der
Inhalt
vollständig
aufgelöst
hat.
EMEA v3
Swirl
the
vial
gently
for
2
minutes.
Die
Durchstechflasche
2
Minuten
lang
vorsichtig
schwenken.
ELRC_2682 v1
Swirl
the
vial
gently
before
use
for
at
least
30
seconds.
Vor
der
Anwendung
die
Durchstechflasche
mindestens
30
Sekunden
lang
sanft
schwenken.
ELRC_2682 v1
Now
it’s
time
to
enter
the
swirl
of
the
metropolis.
Und
nun
ist
es
höchste
Zeit,
in
den
Sog
der
Großstadt
abzutauchen!
TildeMODEL v2018
Slowly
swirl
the
vial
to
allow
reconstitution
of
the
lyophilised
powder.
Schwenken
Sie
die
Durchstechflasche
langsam,
um
das
lyophilisierte
Pulver
zu
rekonstituieren.
TildeMODEL v2018
Swirl
the
vial
gently
until
completely
dissolved.
Schwenken
Sie
die
Durchstechflasche
vorsichtig,
bis
der
Inhalt
vollständig
aufgelöst
ist.
TildeMODEL v2018