Translation of "The umbrella" in German
That
is
also
why
the
European
Year
of
Languages
falls
under
the
umbrella
of
education.
Deshalb
fällt
das
Europäische
Jahr
der
Sprachen
auch
unter
den
Bereich
Bildung.
Europarl v8
In
my
view,
all
these
actions
fall
under
the
umbrella
of
conflict
prevention.
Alle
diese
Tätigkeiten
fallen
nach
meinem
Dafürhalten
unter
den
allgemeinen
Begriff
der
Konfliktprävention.
Europarl v8
The
red
umbrella
reminded
her
about
her
grandmother.
Der
rote
Schirm
erinnerte
sie
an
ihre
Großmutter.
Tatoeba v2021-03-10
Did
the
umbrella
you
found
belong
to
Tom?
Gehörte
der
Schirm,
welchen
du
fandest,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Did
the
umbrella
that
you
found
belong
to
Tom?
Gehörte
der
Schirm,
welchen
du
fandest,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
The
wind
blew
the
umbrella
out
of
her
hand.
Der
Wind
blies
ihr
den
Schirm
aus
der
Hand.
Tatoeba v2021-03-10
The
International
Fistball
Association
(IFA)
is
the
umbrella
organization
of
all
national
fistball
organizations
worldwide.
Die
International
Fistball
Association
(IFA)
ist
der
Dachverband
aller
nationalen
Faustball-Verbände.
Wikipedia v1.0
And
the
umbrella
campaign
was
"Thank
God
it's
Monday."
Die
übergeordnete
Kampagne
war
„Gott
sei
Dank
ist
Montag“.
TED2020 v1
This
will
also
enable
the
existing
umbrella
associations
to
focus
their
activities
more
effectively
and
to
work
more
efficiently.
Dann
kann
auch
die
Arbeit
der
existierenden
Dachverbände
zielgerichteter
und
effizienter
werden.
TildeMODEL v2018