Translation of "Their concerns" in German
They
will
give
citizens
the
opportunity
to
explain
their
concerns.
Da
werden
Bürgerinnen
und
Bürger
die
Gelegenheit
haben,
ihre
Anliegen
zu
erläutern.
Europarl v8
In
this
way,
their
concerns
have
been
heard.
Auf
diese
Weise
wurden
ihre
Sorgen
berücksichtigt.
Europarl v8
We
must
take
their
concerns
and
needs
seriously.
Wir
müssen
ihre
Sorgen
und
Nöte
schon
ernst
nehmen.
Europarl v8
Farmers
should
take
heart
that
this
Parliament
understands
their
concerns.
Die
Landwirte
können
zuversichtlich
sein,
dass
dieses
Parlament
ihre
Sorgen
versteht.
Europarl v8
I
have
heard
from
the
different
political
groups
what
their
concerns
are.
So
weiß
ich
nun,
welches
die
Sorgen
der
verschiedenen
Fraktionen
sind.
Europarl v8
Let
us
see
if
we
can
satisfy
their
concerns.
Vielleicht
können
wir
ihre
Bedenken
ausräumen.
Europarl v8
We
must
negotiate
and
we
have
to
take
into
account
their
concerns.
Wir
müssen
verhandeln,
und
wir
müssen
ihre
Bedenken
berücksichtigen.
Europarl v8
It
concerns
their
own
people
and
their
own
families.
Es
geht
um
ihre
eigenen
Menschen,
ihre
eigenen
Familien.
Europarl v8
I
can
understand
their
concerns
-
they
are
natural
and
human.
Ich
kann
ihre
Bedenken
verstehen,
denn
sie
sind
natürlich
und
menschlich.
Europarl v8
Their
concerns
are
also
our
concerns.
Deren
Sorgen
sind
auch
unsere
Sorgen.
Europarl v8
Their
concerns
are
rather
more
basic.
Deren
Anliegen
sind
eher
grundlegenderer
Natur.
Europarl v8
How
can
we
respond
to
their
legitimate
concerns?
Welche
Antwort
können
wir
auf
deren
berechtigte
Besorgnis
geben?
Europarl v8
It
is,
therefore,
in
these
fields
that
the
Commission
and
Parliament
must
focus
their
main
concerns.
Deshalb
müssen
Kommission
und
Parlament
ihr
Hauptaugenmerk
auf
diese
Bereiche
legen.
Europarl v8
Their
concerns
have
been
ignored
to
prioritise
the
trans-European
networks.
Ihre
Sorgen
wurden
zugunsten
der
transeuropäischen
Netze
ignoriert.
Europarl v8
Our
citizens
want
the
European
Union
to
respond
to
their
concerns.
Unsere
Bürger
wollen,
dass
die
Europäische
Union
auf
ihre
Sorgen
reagiert.
Europarl v8
Many
have
expressed
their
concerns
as
well.
Ferner
haben
viele
ihre
Bedenken
geäußert.
Europarl v8
We
want
to
base
our
actions
on
and
deliver
on
their
expectations
and
concerns.
Wir
wollen
ihre
Erwartungen
und
Sorgen
zur
Grundlage
unseres
Handelns
machen.
Europarl v8
We
have
to
listen
to
their
concerns
and
we
have
to
respond
to
them.
Wir
müssen
ihre
Sorgen
ernst
nehmen
und
nach
geeigneten
Lösungen
suchen.
Europarl v8
And
now
I
was
going
to
represent
their
concerns
in
government.
Und
nun
sollte
ich
ihre
Anliegen
in
der
Regierung
vertreten.
TED2020 v1