Translation of "Theoretical lens" in German

The theoretical lens shape 31 has an arc flattened in the center, and determines the shape of the Fresnel structure, which is applied linearly in circles in this example.
Die theoretische Linsenform (31) hat einen im Zentrum abgeflachten Bogen und bestimmt die Gestalt der in diesem Beispiel linear in Kreisen aufgebrachten Fresnel-Struktur.
EuroPat v2

In this article, we draw upon a different conceptual perspective, namely neurobiology, thereby adding a new theoretical lens to the technostress literature.
In diesem Beitrag nehmen wir eine andere konzeptionelle Perspektive ein, nämlich jene der Neurobiologie, und dadurch führen wir eine neue theoretische Betrachtungsweise in die Technostressliteratur ein.
ParaCrawl v7.1