Translation of "There is one more thing" in German

There is one more thing left you must learn.
Da gibt es noch eine Sache, die du lernen musst.
Tatoeba v2021-03-10
And there is one more thing, Mr Briggs.
Es gibt da noch eine Sache, Mr Briggs.
OpenSubtitles v2018
There is one more thing I'd like to get off my chest.
Da ist noch etwas, was ich gerne loswerden möchte.
OpenSubtitles v2018
There is one more thing, Rebekah.
Da wäre noch eine Sache, Rebekah.
OpenSubtitles v2018
Oh, there is one more thing, actually.
Oh, eigentlich wäre da noch eine Kleinigkeit.
OpenSubtitles v2018
There is one more thing we could try.
Eine Sache können wir noch versuchen.
OpenSubtitles v2018
There is one more thing I can try.
Es gibt noch eine Sache, die ich versuchen kann.
OpenSubtitles v2018
There is one more thing.
Es gibt noch etwas zu bedenken.
OpenSubtitles v2018
Well, there is one more thing we could try.
Eine Sache könnten wir noch versuchen.
OpenSubtitles v2018
Well, actually, there is one more thing.
Ehrlich gesagt gibt es da noch eine Sache.
OpenSubtitles v2018
But before you do, there is one more thing that you need to know about your first love.
Ehe Sie gehen, müssen Sie noch eines über Ihre erste Liebe wissen.
OpenSubtitles v2018
Oh there is one more thing, Miss D'Amato.
Ach, da wäre noch eins, Miss D'Amato.
OpenSubtitles v2018
In war, there is one thing more important than killing.
Im Krieg ist eines wichtiger als Töten.
OpenSubtitles v2018
But there is one more little thing before you go.
Bevor ihr geht, ist da noch eine Kleinigkeit.
OpenSubtitles v2018
Oh, there is one more thing I thought might help you make the right choice here.
Da ist noch etwas, das Ihnen vielleicht bei der Entscheidung hilft.
OpenSubtitles v2018
Oh, and there is one more thing.
Oh, es gibt da noch eine Sache.
OpenSubtitles v2018
Well, there is one more thing.
Nun, es gibt noch eine Sache.
OpenSubtitles v2018
There is just one more thing, lieutenant.
Da ist aber noch etwas, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Uh, excuse me, but there is one more thing.
Entschuldigen Sie, aber da ist noch was.
OpenSubtitles v2018

Related phrases