Translation of "They are right" in German

And they are right in doing so.
Und dies tut sie mit Recht.
Europarl v8
The people of Europe have ceased to believe in such declarations - and they are right.
Die Europäer glauben daran nämlich nicht mehr, zu Recht übrigens.
Europarl v8
Personally, I think they are absolutely right in this respect.
Ich persönlich denke, dass sie in dieser Hinsicht auch absolut Recht haben.
Europarl v8
That is what the citizens of Albania expect, and they are right.
Die Bürgerinnen und Bürger Albaniens erwarten genau dies, und sie haben Recht.
Europarl v8
They are on the right track.
Diese Ölgesellschaft ist jetzt auf dem richtigen Weg.
Europarl v8
This is what European consumers want - and they are quite right in this.
Dies verlangen die europäischen Verbraucher - und sie fordern dies zu Recht.
Europarl v8
I welcome Estonia and I think they are doing the right thing.
Ich heiße Estland willkommen und ich denke, dass sie das Richtige tun.
Europarl v8
They are right, but we must go through that stage first.
Das stimmt, aber wir müssen zunächst diese Zwischenstufe nehmen.
Europarl v8
Everyone says so, and they are right.
Genau das sagen alle und zu recht.
Europarl v8
They are right, of course, and therein lies the political challenge.
Damit haben sie natürlich recht, und darin liegt die politische Herausforderung.
Europarl v8
They are all right in what they say.
Alles was sie sagen, ist richtig.
Europarl v8
I believe that they are right.
Meiner Meinung nach haben sie Recht.
Europarl v8
Unfortunately they are right.
Und damit haben sie leider nicht Unrecht.
Europarl v8
I believe they are right.
Ich glaube, sie haben recht.
Europarl v8
They are sometimes right.
Sie haben auch schon mal Recht.
Europarl v8
You and they, Mr President, are right!
Sie und alle die anderen, Herr Präsident, haben Recht!
Europarl v8
Today, they are denied this right.
Dieser Anspruch wird ihnen zurzeit verwehrt.
Europarl v8
In fact, they are so right that they are wrong.
Tatsächlich haben sie so sehr recht, dass sie wieder unrecht haben.
News-Commentary v14
They are both right now on the run.
Sie befinden sich beide momentan auf der Flucht.
TED2020 v1
Those -- they are the right-minded,
Das sind diejenigen, die besonnen handeln.
Tanzil v1
That, of course, does not mean that they are right.
Das bedeutet natürlich nicht, dass sie recht haben.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases