Translation of "They fail" in German
If
they
fail
in
their
duties,
the
Commission
must
act.
Wenn
sie
ihren
Pflichten
nicht
nachkommen,
muss
die
Kommission
handeln.
Europarl v8
The
rules
should
prohibit
gifts
completely,
but
they
fail
to
do
so.
Die
Vorschriften
sollten
Geschenke
insgesamt
untersagen,
was
sie
aber
nicht
tun.
Europarl v8
If
they
fail
to
live
up
to
this,
they
will
have
to
live
with
the
consequences.
Halten
sie
sich
nicht
daran,
müssen
sie
mit
den
Konsequenzen
leben.
Europarl v8
If
they
fail
to
produce
such
a
certificate,
their
chances
of
obtaining
work
vanish.
Legen
sie
diese
Bescheinigung
nicht
vor,
schwinden
ihre
Chancen
auf
einen
Arbeitsplatz.
Europarl v8
They
fail
to
explain
how
more
power
for
parliaments
means
less
democracy.
Sie
erklären
nicht,
weshalb
mehr
Macht
für
Parlamente
weniger
Demokratie
bedeutet.
Europarl v8
Did
they
fail
to
retrieve
the
reports?
Haben
sie
die
Berichte
nicht
abgerufen?
Europarl v8
If
they
fail
to
do
so,
the
support
we
recently
promised
must
be
reconsidered.
Gelingt
ihr
dies
nicht,
muss
die
vor
kurzem
zugesagte
Hilfe
überdacht
werden.
Europarl v8
Every
day
they
fail
to
eat,
they
lose
a
little
bit
of
their
future.
Durch
jeden
Tag
ohne
Nahrung
verlieren
sie
einen
Teil
ihrer
Zukunft.
TED2020 v1
And
when
they
fail,
a
nation
literally
suffers.
Und
wenn
sie
versagen,
dann
leidet
eine
Nation
buchstäblich.
TED2013 v1.1
But
what
hath
come
to
these
people,
that
they
fail
to
understand
a
single
fact?
Was
ist
mit
diesem
Volk,
daß
sie
beinahe
keine
Aussage
verstehen?
Tanzil v1
O,
what
has
come
upon
the
people
that
even
this
they
fail
to
understand!
Was
ist
mit
diesen
Leuten
los,
daß
sie
kaum
eine
Aussage
begreifen?
Tanzil v1
But
what
is
wrong
with
these
people
that
they
fail
to
understand
anything?
Was
ist
mit
diesem
Volk,
daß
sie
beinahe
keine
Aussage
verstehen?
Tanzil v1
Nay,
but
they
did
fail
them
utterly.
Nein,
sondern
sie
sind
ihnen
abhanden
gekommen.
Tanzil v1
They
are
deaf,
dumb
and
blind,
and
they
fail
to
understand.
Taub,
stumm
und
blind
sind
sie,
darum
begreifen
sie
nichts.
Tanzil v1