Translation of "They need to have" in German
They
also
need
to
have
immediate
effects
that
everyone
can
see.
Sie
müssen
darüber
hinaus
unmittelbare
und
für
jeden
sofort
spürbare
Effekte
haben.
Europarl v8
They
need
to
have
the
tools
to
make
these
choices.
Sie
benötigen
Instrumente,
um
diese
Entscheidungen
zu
treffen.
Europarl v8
They
need
to
have
a
range
of
tools
at
their
disposal.
Dazu
benötigen
sie
eine
Palette
von
Instrumenten.
Europarl v8
They
need
to
have
the
authority
to
deal
independently
with
any
incoming
case.
Sie
müssen
die
Befugnis
haben,
jeden
neuen
Fall
selbstständig
zu
bearbeiten.
DGT v2019
They
would
need
to
have
effective
sanctioning
powers
to
deter
market
participants
from
future
misconduct.
Sie
müssten
über
wirksame
Sanktionsbefugnisse
verfügen,
um
Marktteilnehmer
vor
künftigem
Marktmissbrauch
abzuschrecken.
TildeMODEL v2018
They
just
need
to
have...
a
pretty
little
patch
of
happiness.
Sie
wollen
einfach
nur
ein
kleines
Fleckchen
Glück.
OpenSubtitles v2018
They
need
to
have
motivation
in
order
to
work
with
success
in
motivating
the
youngsters.
Sie
müssen
selbst
motiviert
sein,
um
erfolgreich
Jugendliche
zur
Mitarbeit
zu
motivieren.
EUbookshop v2
But
this
also
means
that
they
need
to
have
a
welltrained
workforce.
Aber
das
heißt
auch,
daß
sie
gut
qualifizierte
Arbeitnehmer
brauchen.
EUbookshop v2
So
they
need
to
have
the
capital
B
from
both
parents.
Diese
müssen
also
das
Allel
B
von
beiden
Eltern
geerbt
haben.
QED v2.0a
They
need
only
to
have
a
phone
and
buy
the
cards.
Sie
müssen
ein
Telefon
nur
haben
und
die
Karten
kaufen.
ParaCrawl v7.1
But
they
also
need
to
have
sufficient
warmth.
Sie
müssen
aber
auch
genügend
Wärme
erhalten.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
need
to
have
any
back
end
or
admin
access.
Sie
müssen
nicht
zurück
Ende
oder
Admin
Zugang
haben.
ParaCrawl v7.1
They
need
to
have
experience
in
the
production
of
medicinal
cannabis
or
other
medicinal
plants.
Bewerber
müssen
Erfahrung
im
Anbau
von
medizinischem
Cannabis
oder
anderen
Arzneipflanzen
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
need
to
have
any
platform,
any
software,
or
an
infrastructure.
Er
braucht
keine
Plattform,
keine
Software
oder
keine
Infrastruktur
zu
besitzen.
ParaCrawl v7.1