Translation of "They needed" in German
You
have
not
allowed
regulations
to
be
imposed
when
they
were
needed.
Sie
haben
Regulierungen
nicht
zugelassen,
als
sie
notwendig
waren.
Europarl v8
They
are
needed
to
guarantee
the
food
supply
as
well
as
sustainable
development.
Sie
werden
benötigt,
um
die
Lebensmittelversorgung
sowie
eine
nachhaltige
Entwicklung
zu
garantieren.
Europarl v8
They
got
more
than
they
needed.
Diese
Verbände
haben
also
mehr
erhalten,
als
sie
benötigten.
Europarl v8
We
have
to
keep
on
saying
these
things
because
they
are
needed.
Wir
müssen
das
immer
und
immer
wieder
sagen,
weil
das
notwendig
ist.
Europarl v8
All
they
needed
was
labor.
Alles
was
sie
brauchten,
waren
Arbeitskräfte.
TED2013 v1.1
Because
people
used
to
sew
and
they
needed
a
pin
cushion.
Leute
nähen
und
sie
brauchen
ein
Nadelkissen.
TED2013 v1.1
But
the
other
thing
they
needed
was
speed.
Aber
das
andere,
was
sie
brauchten,
war
Tempo.
TED2013 v1.1
They
needed
the
light
to
see.
Sie
brauchten
das
Licht,
um
sehen
zu
können.
TED2020 v1
They
needed
to
leave
him
no
choice.
Sie
durften
ihm
keine
Wahl
lassen.
TED2020 v1
As
the
mines
became
ever
deeper
over
time
they
needed
more
and
more
energy.
Die
immer
tiefer
werdenden
Bergwerke
benötigten
mit
der
Zeit
immer
mehr
Energie.
Wikipedia v1.0
They
needed
to
discuss
an
important
matter
with
him.
Man
müsse
eine
wichtige
Angelegenheit
mit
ihm
besprechen.
Wikipedia v1.0
They
needed
money
to
pay
for
the
supplies.
Sie
brauchten
Geld,
um
die
Vorräte
zu
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
If
more
than
one
matrix
is
needed,
they
should
overlap.
Wenn
mehr
als
eine
Matrix
benötigt
wird,
sollten
diese
überlappend
aufgebracht
werden.
ELRC_2682 v1
Tom
and
Mary
said
they
thought
they
knew
what
needed
to
be
done.
Tom
und
Maria
meinten
zu
wissen,
was
zu
tun
sei.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
said
they
thought
I
needed
to
get
more
exercise.
Tom
und
Maria
meinten,
ich
müsse
mich
mehr
bewegen.
Tatoeba v2021-03-10
Advocates
of
such
agreements
claim
that
they
are
needed
to
protect
property
rights.
Befürworter
derartiger
Abkommen
behaupten,
diese
seien
notwendig,
um
Eigentumsrechte
zu
schützen.
News-Commentary v14
They
should
not
abdicate
these
qualities
when
they
are
needed
most.
Sie
dürfen
diese
Eigenschaften
nicht
verraten,
wenn
sie
am
meisten
gebraucht
werden.
News-Commentary v14
The
IMF
had
the
money
they
needed.
Der
IWF
hatte
das
Geld,
das
sie
brauchten.
News-Commentary v14