Translation of "Thinking further" in German
Thinking
one
step
further
from
the
very
beginning.
Von
Anfang
an
einen
Schritt
weiter
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
engineers
and
researchers
at
Mercedes-Benz
were
already
thinking
much
further
ahead.
Doch
die
Mercedes-Benz
Ingenieure
und
Forscher
denken
zu
dieser
Zeit
schon
viel
weiter.
ParaCrawl v7.1
And
Alt
is
also
thinking
further
ahead
since
the
shoe
is
not
only
able
to
warn.
Und
Alt
denkt
noch
weiter,
denn
der
Schuh
könnte
nicht
nur
warnen.
ParaCrawl v7.1
Without
thinking
further,
he
killed
the
mongoose.
Ohne
weiter
nachzudenken
tötete
er
den
Mungo.
ParaCrawl v7.1
And,
also
the
questionable
hypotheses
are
a
stimulation
for
further
thinking.
Und
auch
die
fragwürdigen
Hypothesen
regen
zum
Weiterdenken
an.
ParaCrawl v7.1
A
further
thinking
of
this
typology
is
undertaken
at
the
end
of
these
explanations
.
Ein
Weiterdenken
dieser
Typologie
wird
am
Ende
dieser
Ausführungen
unternommen.
ParaCrawl v7.1
Folke
Mitzlaff,
Markus
Frommann
and
Fabian
Häde
are
already
thinking
further
ahead.
Folke
Mitzlaff,
Markus
Frommann
und
Fabian
Häde
denken
unterdessen
schon
weiter.
ParaCrawl v7.1
Our
thinking
is
developing
further
in
the
light
of
the
responses
to
the
green
paper
consultation.
Wir
denken
unter
Berücksichtigung
der
Antworten
auf
die
Grünbuchkonsultation
weiter
über
dieses
Thema
nach.
Europarl v8
But
the
contributions
also
highlighted
where
further
thinking
is
needed.
Doch
die
Beiträge
machten
auch
deutlich,
in
welchen
Bereichen
weitergehende
Überlegungen
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018
But
the
results
of
the
consultation
also
show
where
further
thinking
is
needed.
Doch
die
Beiträge
machten
auch
deutlich,
in
welchen
Bereichen
weitergehende
Überlegungen
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018
For
me,
though,
my
job
as
a
provocateur...
that's
all
about
thinking
further
out
into
the
future.
Aber
ich
finde,
dass
ich
als
Provokateur
weiter
in
die
Zukunft
blicken
muss.
OpenSubtitles v2018
Vincent
Tan
is
currently
thinking
how
to
further
increase
workflow
efficiency.
Vincent
Tan
denkt
momentan
darüber
nach,
die
Effizienz
des
Workflows
weiter
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
pilot
villages,
which
constantly
demand
our
further
thinking,
staying
tuned,
and
persevering.
Dank
den
Pilotdörfern,
die
immer
wieder
unser
Weiterdenken,
Dranbleiben,
und
Durchhalten
fordern.
CCAligned v1
But
we
are
also
thinking
further
ahead,
because
digitalization
reaches
far
beyond
the
warehouse.
Aber
wir
denken
auch
weiter,
denn
die
Digitalisierung
geht
weit
über
das
Lager
hinaus.
ParaCrawl v7.1
People
like
Professor
Davies
cited
above
take
this
thinking
one
step
further.
Menschen
wie
der
oben
zitierte
Paul
Davies
gehen
in
diesem
Denken
noch
einen
Schritt
weiter.
ParaCrawl v7.1
Heller's
thinking
went
further
for
the
second
option:
How
can
we
reach
even
more
customers?
Für
die
zweite
Möglichkeit
dachte
Heller
noch
weiter:
Wie
können
wir
noch
mehr
Kunden
erreichen?
ParaCrawl v7.1
You
are
carrying
your
thinking
into
further
dimensions,
further
frontiers
of
thought
in
the
evolutionary
process.
Im
evolutionären
Prozeß
tragen
Sie
Ihr
Denken
in
weitere
Dimensionen,
über
weitere
Gedankenbarrieren
hinweg.
ParaCrawl v7.1