Translation of "Threatening situation" in German

I'm afraid you do not quite understand how threatening situation.
Ich fürchte, Sie verstehen nicht ganz, wie bedrohlich diese Situation ist.
OpenSubtitles v2018

Patient care in life threatening situation or wait for support avoiding danger?
Patientenversorgung in lebensbedrohlicher Situation oder auf Unterstützung warten, um Gefahren zu vermeiden?
ParaCrawl v7.1

The film screening of Anote's Ark underlined the threatening situation facing the Pacific Islands.
Die Vorführung von Anote's Ark unterstrich die bedrohliche Situation auf den Pazifischen Inseln.
ParaCrawl v7.1

The threatening political situation arose from a critical economic situation.
Die bedrohliche politische Situation entsprang der nicht minder gefährlichen wirtschaftlichen Lage.
ParaCrawl v7.1

Hypoglycemia can be a life threatening situation if left untreated.
Hypoglykämie kann eine lebensbedrohliche Situation, wenn sie unbehandelt sein.
ParaCrawl v7.1

All human beings have a right for help when they find themselves in a live threatening situation.
Jeder Mensch hat ein Recht auf Hilfe in einer lebensbedrohlichen Situation.
CCAligned v1

What do you do if you encounter a threatening person or situation?
Was tun Sie, wenn Ihnen eine Situation oder Person bedrohlich erscheint?
ParaCrawl v7.1

That is why in the end he reacted militarily to the threatening, for him, situation.
Deswegen hat Putin schließlich militärisch auf diese für ihn bedrohliche Entwicklung reagiert.
ParaCrawl v7.1

She certainly had no precise conception of her mother's life threatening situation.
Sicherlich hatte sie keine genauen Vorstellungen von der lebensbedrohlichen Situation ihrer Mutter.
ParaCrawl v7.1