Translation of "Three-way valve" in German
The
third
port
11
of
the
three-way
valve
7
leads
to
atmosphere.
Der
dritte
Anschluß
11
des
Dreiwegventils
7
führt
nach
außen.
EuroPat v2
This
three-way
valve
cannot
be
used
as
a
high-pressure
control
valve.
Als
Hochdruckregelventil
ist
dieses
Dreiweg-Ventil
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
The
three-way
valve
10
can
also
be
a
control
valve.
Das
Dreiwegeventil
10
kann
auch
ein
Steuerventil
sein.
EuroPat v2
Then,
the
valves
19
and
87
and
the
three-way
valve
14
are
closed.
Danach
wurden
die
Ventile
19
und
87
sowie
der
Dreiwegehahn
14
geschlossen.
EuroPat v2
As
soon
as
the
discharge
container
8
is
fully
emptied,
the
three-way
valve
14
is
closed.
Sobald
der
Ablaßbehälter
8
völlig
entleert
ist,
wird
der
Dreiwegehahn
14
geschlossen.
EuroPat v2
The
valve
22
and
the
three-way
valve
14
are
then
closed.
Danach
werden
das
Ventil
22
und
der
Dreiwegehahn
14
geschlossen.
EuroPat v2
Here
again
the
three-way
valve
is
switched
over
for
circulation
purposes.
Auch
in
diesem
Falle
wird
das
Dreiwegeventil
zum
Umwälzen
umgeschaltet.
EuroPat v2
The
exchange
of
the
two
systems
is
reduced
to
a
switching
of
the
three-way
valve.
Der
Austausch
der
beiden
Systeme
reduziert
sich
auf
ein
Umschalten
des
Dreiwegehahnes.
EuroPat v2
Path
selection
element
41
can
be
called
a
"three-way
valve"
for
leaf-shaped
material.
Das
Wegewahlelement
41
kann
als
"Dreiwegeventil"
für
blattförmiges
Gut
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
filling
volume
of
the
filling
and
suction
device
27
is
increased
by
the
interior
volume
of
the
three-way
valve
26.
Das
Füllvolumen
der
Vorrichtung
27
ist
um
das
Innenvolumen
des
Dreiwegehahnes
26
vergrößert.
EuroPat v2
Needless
to
say
that
two
two-way
valves
could
also
be
used
instead
of
a
three-way
valve
9.
Selbstverständlich
könnte
man
anstelle
des
einen
Dreiwegventils
9
auch
zwei
Zweigventile
verwenden.
EuroPat v2
The
air
from
the
gas
separator
can
be
drawn
off
through
three-way
valve
38.
Durch
das
Dreiweg-Ventil
38
kann
die
Luft
aus
dem
Gasabscheider
abgelassen
werden.
EuroPat v2