Translation of "Throat irritation" in German
Honey
coats
the
throat
and
reduces
throat
irritation.
Der
Honig
beruhigt
den
Hals
und
reduziert
den
Hustenreiz.
ParaCrawl v7.1
The
combination
according
to
the
invention
helps
to
protect
the
throat
from
further
irritation.
Die
erfindungsgemäße
Kombination
hilft
den
Hals
gegen
weitere
Reizung
zu
schützen.
EuroPat v2
Sniffing
or
inhaling
close
to
the
Qutenza
patches
may
cause
coughing,
throat
irritation
or
sneezing.
Das
Schniefen
oder
Inhalieren
in
der
Nähe
der
Qutenza-Pflaster
kann
Husten,
Rachenreizungen
oder
Niesen
verursachen.
ELRC_2682 v1
Symptoms
predominantly
included
nasal
congestion,
cough,
throat
irritation,
chills,
vomiting
and
nausea.
Symptome
waren
überwiegend
eine
verstopfte
Nase,
Husten,
Rachenreizung,
Schüttelfrost,
Erbrechen
und
Übelkeit.
ELRC_2682 v1
Its
juice
is
very
useful
in
cases
of
throat
disorders
(irritation,
inflammation).
Ihr
Saft
ist
sehr
nützlich
in
Fällen
von
Ohren-Erkrankungen
(Reizung,
Entzündung).
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
inhaled
to
deal
with
asthma
it
might
trigger
a
coughing
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
inhaliert
wird
mit
Asthma
zu
behandeln,
es
könnte
einen
Husten
oder
Rachenreizungen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
inhaled
to
treat
bronchial
asthma
it
may
cause
a
cough
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
inhaliert
wird
zur
Behandlung
von
Asthma
kann
es
einen
Husten
oder
Halsreizungen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
inhaled
to
deal
with
bronchial
asthma
it
may
create
a
cough
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
inhaliert
wird
mit
Asthma
bronchiale
umgehen
kann
es
ein
Husten
oder
Halsreizungen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
inhaled
to
deal
with
asthma
it
might
cause
a
cough
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
geatmet
wird
mit
Asthma
zu
behandeln,
es
könnte
einen
Husten
oder
Halsentzündung
erstellen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
inhaled
to
deal
with
bronchial
asthma
it
might
create
a
coughing
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
inhaliert
wird
mit
Asthma
bronchiale
behandeln
könnte
es
einen
Husten
oder
Rachenreizungen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
inhaled
to
deal
with
asthma
it
may
cause
a
cough
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
inhaliert
wird
mit
Asthma
behandeln
kann
es
einen
Husten
oder
Halsreizungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
breathed
in
to
deal
with
bronchial
asthma
it
might
trigger
a
coughing
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
geatmet
wird
in
mit
Asthma
bronchiale
behandeln
könnte
es
einen
Husten
oder
Halsentzündung
auslösen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
breathed
in
to
deal
with
bronchial
asthma
it
may
create
a
cough
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
inhaliert
wird
mit
Asthma
behandeln
kann
es
ein
Husten
oder
Hals
Reizbarkeit
erstellen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
inhaled
to
treat
asthma
it
might
cause
a
cough
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
inhaliert
wird
zur
Behandlung
von
Asthma,
es
könnte
einen
Husten
oder
Halsreizungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
breathed
in
to
deal
with
asthma
it
may
cause
a
coughing
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
inhaliert
wird
mit
Asthma
bronchiale
umgehen
kann
es
einen
Husten
oder
Rachenreizungen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
inhaled
to
treat
bronchial
asthma
it
could
create
a
coughing
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
inhaliert
wird
Asthma
bronchiale
behandeln
könnte
es
einen
Husten
oder
Rachenreizungen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
breathed
in
to
deal
with
bronchial
asthma
it
could
trigger
a
cough
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
inhaliert
wird
mit
Asthma
behandeln
könnte
es
einen
Husten
oder
Hals
Reizbarkeit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
breathed
in
to
treat
asthma
it
may
trigger
a
cough
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
geatmet
wird
in
zur
Behandlung
von
Asthma
kann
es
einen
Husten
oder
Halsreizungen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
When
Forskolin
is
breathed
in
to
deal
with
bronchial
asthma
it
could
cause
a
cough
or
throat
irritation.
Wenn
Forskolin
geatmet
wird
in
Asthma
zu
behandeln,
es
könnte
einen
Husten
oder
Halsentzündung
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
most
commonly
reported
adverse
reactions
as
a
percent
of
all
Colobreathe
treated
patients
were:
unpleasant
taste
(62%),
cough
(59.4%),
throat
irritation
(43.9%),
dyspnoea
(16.6%)
and
dysphonia
(10.7%).
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen,
ausgedrückt
als
Prozent
aller
mit
Colobreathe
behandelten
Patienten,
waren:
Unangenehmer
Geschmack
(62
%),
Husten
(59,4
%),
Rachenreizung
(43,9
%),
Dyspnoe
(16,6
%)
und
Dysphonie
(10,7
%).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
seen
with
Colobreathe
in
studies
were:
unpleasant
taste,
cough,
throat
irritation,
difficulty
breathing
and
dysphonia
(difficulty
speaking).
In
Studien
waren
sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Colobreathe:
unangenehmer
Geschmack,
Husten,
Hustenreiz,
Atembeschwerden
und
Stimmstörung
(Schwierigkeiten
beim
Sprechen).
ELRC_2682 v1