Translation of "Ticket processing" in German
For
standard
customers,
ticket
processing
on
weekends
and
public
holidays
takes
place
on
the
next
working
day.
Die
Ticketbearbeitung
am
Wochenende
und
an
Feiertagen
erfolgt
für
Standardkunden
am
nächsten
Werktag.
CCAligned v1
The
use
of
the
ticketing
system
is
necessary
for
processing
ticket
reservations.
Der
Einsatz
des
Ticketing-Systems
ist
erforderlich
zur
Abwicklung
von
Ticket-Buchungen.
ParaCrawl v7.1
This
serves
as
a
reference
ID
in
the
remainder
of
the
ticket
processing
partly
automated
email
communication.
Diese
dient
im
weiteren
Verlauf
der
Ticketbearbeitung
in
der
teilweise
automatisierten
E-Mail-Kommunikation
als
Referenz-ID.
ParaCrawl v7.1
The
FAQ
entries
can
be
linked
or
completely
used
as
a
text
for
further
ticket
processing.
Die
FAQ-Einträge
können
verlinkt
oder
komplett
als
Text
für
die
weitere
Ticketbearbeitung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Multi-channel
contact
options
paired
with
an
intuitive
ticket
system
for
processing
customer
requests
–
that
means
perfect
online
support
around
the
clock.
Multi-Kanal-Kontaktmöglichkeiten
gepaart
mit
einem
intuitiven
Ticketsystem
zur
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
–
das
bedeutet
perfekter
Online-Support
rund
um
die
Uhr.
CCAligned v1
While
it
still
will
be
possible
to
send
requests
as
usual
to
our
service
hotline
at
[email protected],
no
automatic
responses
or
ticket
processing
will
take
place,
so
some
delays
may
be
expected.
Es
können
zwar
wie
gewohnt
E-Mails
an
[email protected],die
Service-Hotline
der
GWDG,
gesendet
werden,
aber
während
dieser
Zeit
erfolgen
kein
Versand
der
automatischen
Eingangsbestätigung
und
keine
Ticketbearbeitung,
so
dass
es
zu
entsprechenden
Verzögerungen
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
modular
service
apps
from
Microsoft
Dynamics
365
deliver
integrated
digital
support
for
the
service
back
office
and
field
service
–
from
customer
enquiries
and
ticket
processing
to
dispatching,
mobile
service
deployment
and
invoicing.
Die
modularen
Service-Apps
von
Microsoft
Dynamics
365
liefern
durchgängige
digitale
Unterstützung
für
das
Service
Back-Office
und
den
Field
Service
–
von
der
Kundenanfrage
und
Ticketbearbeitung
über
das
Dispatching,
den
mobilen
Serviceeinsatz
bis
hin
zur
Rechnungsstellung.
ParaCrawl v7.1
For
processing
ticket
orders,
additional
information,
e.g.
delivery
address,
your
preferred
payment
method
and
possibly
your
bank
or
credit
card
data,
are
required.
Für
die
Abwicklung
von
Ticket-Bestellungen
werden
noch
weitere
Angaben,
z.B.
über
die
Lieferadresse,
die
von
Ihnen
bevorzugte
Zahlungsweise
und
gegebenenfalls
Ihre
Bank-
oder
Kreditkartendaten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
support
tickets
are
processed
and
replied
within
24
hours
on
working
days.
Die
Tickets
werden
innerhalb
der
24
Stunden
an
den
Werktagen
bearbeitet
und
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
Entry
to
the
event
is
free
with
a
.process
ticket.
Der
Eintritt
zur
Veranstaltung
ist
mit
einem
.process
Ticket
frei.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
no
phone
calls
are
accepted
and
no
tickets
are
processed.
In
dieser
Zeit
werden
keine
Telefonanrufe
entgegengenommen
und
keine
Tickets
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
You
hereby
support
key
figures,
business
rules
and
SLA
criteria
in
realtime
while
processing
tickets.
Damit
unterstützen
Sie
Kennzahlen,
Geschäftsregeln
und
SLA-Kriterien
realtime
während
der
Ticketbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Ticketmatic
grows
rapidly
and
is
a
leading
ticketing
supplier,
processing
many
millions
of
tickets.
Ticketmatic
wächst
schnell
und
ist
ein
führender
Ticketanbieter,
der
viele
Millionen
Tickets
verarbeitet.
CCAligned v1
After
ending
the
ticket
purchase
process,
the
Buyer
print
a
ticket
on
A4
sheet
of
paper.
Nach
dem
Ende
des
Erwerbsprozess,
druckt
der
Käufer
das
Ticket
auf
dem
einfachen
DIN-A4
Papier.
ParaCrawl v7.1
The
agent
responded
quickly
and
advised
me
they
had
created
a
ticket
to
process
the
refund.
Er
teilte
mir
mit,
dass
ein
Ticket
zur
Bearbeitung
der
Rückerstattung
erstellt
worden
sei.
ParaCrawl v7.1
Your
support
requests
will
be
sorted
through
our
automated
ticket
system
and
processed
by
the
responsible
supporter
as
soon
as
possible.
Deine
Support-anfragen
werden
über
unser
automatisiertes
Ticketsystem
geordnet
und
schnellstmöglich
vom
zuständigen
Supporter
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1