Translation of "Time and tide" in German
Time
and
tide
wait
for
no
man.
Zeit
und
Gezeiten
warten
auf
keinen.
OpenSubtitles v2018
Time
and
tide
wait
for
no
man,
not
even
you.
Die
Zeit
und
die
Gezeiten
warten
nicht,
nicht
einmal
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
What
was
it
you
were
saying
about
time
and
tide?
Was
sagtest
du
über
das
Rad
der
Zeit?
OpenSubtitles v2018
Time
and
tide,
as
I
am
sure
you
are
aware,
waits
for
no
man.
Wie
Sie
sicher
wissen,
kann
niemand
die
Zeit
anhalten.
OpenSubtitles v2018
It's
been
said
that
time
and
tide
wait
for
no
man.
Man
sagt,
dass
niemand
das
Rad
der
Zeit
aufhält.
OpenSubtitles v2018
Time
and
tide
wait
for
no
man,
right?
Die
Zeit
und
die
Flut
warten
nicht,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
time
and
tide
wait
for
no
man.
Nun
denn,
die
Zeit
und
die
Gezeiten
warten
auf
niemanden.
OpenSubtitles v2018
Time,
tide,
and
trolley
wait
for
no
man.
Zeit,
Gezeiten
und
Wagen
warten
auf
keinen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
heard
the
expression
“Time
and
tide
wait
for
no
man”?
Haben
Sie
schon
den
Ausdruck
„Die
Gezeiten
warten
nicht“
gehört?
ParaCrawl v7.1
Maldives
history
has
been
shaped
and
molded
with
the
ebb
and
flow
of
time
and
tide.
Unsere
Geschichte
wurde
geformt
und
gestaltet
wie
Ebbe
und
Flut.
ParaCrawl v7.1
The
Time
and
Tide
Foundation
sponsors
local
projects
there.
Hier
werden
lokale
Projekte
von
der
Time
and
Tide
Foundation
gesponsert.
ParaCrawl v7.1
Time
and
tide
will
never
wait.
Zeit
und
Gezeiten
nie
warten.
ParaCrawl v7.1
The
New
Zealand
band
Split
Enz
wrote
a
song
about
her,
"Hello
Sandy
Allen,"
released
on
their
1982
album
"Time
and
Tide".
Die
Band
Split
Enz
aus
Neuseeland
schrieb
ein
Lied
über
sie,
welches
auf
dem
Album
"Time
and
Tide"
von
1982
veröffentlicht
wurde.
Wikipedia v1.0
He
became
involved
in
church
reform,
supporting
the
Parish
and
People
movement,
and
was
owner
of
the
political
weekly
Time
and
Tide
and
then
the
church
reform
magazine
Prism
(later
New
Christian,
which
merged
with
American
Christian
Century).
Während
der
Kirchenreform
unterstützte
er
die
Parish
and
People-Bewegung
und
gab
zuerst
die
politische
Wochenzeitschrift
Time
and
Tide
und
später
die
die
Kirchenreform
unterstützende
Zeitschrift
Prism
heraus,
die
später
als
New
Christian
erschien
und
dann
mit
American
Christian
Century
vereinigt
wurde.
WikiMatrix v1
Nicholas
Tse
("Invisible
Target",
"New
Police
Story",
"Time
and
Tide")
has
constantly
been
cast
into
a
certain
kind
of
role
because
of
his
juvenile
looks,
but
this
is
now
supposed
to
slowly
change,
e.g.
with
roles
like
that
of
the
broken
policeman
Tong
Fei.
Nicholas
Tse
("Invisible
Target",
"New
Police
Story",
"Time
and
Tide")
ist
wegen
seines
jugendlichen
Aussehens
bisher
auf
bestimmte
Rollen
festgelegt
gewesen,
das
soll
sich
aber
langsam
ändern,
z.B.
mit
Rollen
wie
der
des
gebrochenen
Polizisten
Tong
Fei.
ParaCrawl v7.1