Translation of "Time concept" in German
Lost
time
is
a
concept
in
traffic
engineering.
Fahrspiel
ist
ein
Begriff
aus
der
Verkehrstechnik.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
the
concept
was
transformed
from
traditional
direct
sales
to
the
global
multi-channel
approach.
Gleichzeit
wandelte
sich
das
Konzept
vom
traditionellen
Direktvertrieb
zum
globalen
Multi-Channel-Ansatz.
CCAligned v1
At
the
same
time,
however,
the
concept
of
necessary
labour-time
transcends
the
capital
relation.
Zugleich
aber
transzendiert
der
Begriff
der
notwenigen
Arbeitszeit
das
Kapitalverhältnis.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
this
new
concept
has
now
been
tested
on
animal
models.
Erstmals
getestet
wurde
das
neue
Konzept
nun
an
Tiermodellen.
ParaCrawl v7.1
The
task
is
complicated
by
the
abstractness
of
time,
as
a
concept.
Die
Aufgabe
wird
durch
die
Abstraktion
der
Zeit
als
Begriff
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
paints
needs
-
or
will
develop
over
time
-
a
painting
concept.
Wer
malt,
braucht
oder
entwickelt
mit
der
Zeit
ein
Malkonzept.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
a
concept
for
public
participation
was
developed.
Parallel
dazu
wurde
ein
Konzept
zur
Bürgerbeteiligung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
such
a
concept
as
autoimmune
diseases,
appeared
at
the
beginning
of
the
last
century.
Zum
ersten
Mal
erschien
ein
Konzept
wie
Autoimmunkrankheiten
zu
Beginn
des
letzten
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
concept
of
happiness
is
different
for
everyone.
Gleichzeitig
ist
der
Begriff
des
Glücks
für
alle
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
offering
you
a
one-time
sustainable
marketing
concept:
SlabUp
Connect.
Wir
bieten
Ihnen
ein
einmaliges
Konzept
für
nachhaltiges
Marketing:
SlabUp
Connect.
CCAligned v1
Multicultural
is
hip
-
and
at
the
same
time
a
political
concept.
Multikultur
ist
hipp
-
und
zugleich
ein
politisches
Konzept.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
concept
of
the
Living
Museums
is
introduced
and
questioned.
Dabei
wird
das
Konzept
der
Lebenden
Museen
dargestellt
und
hinterfragt.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
time
this
concept
was
diluted.
Im
Laufe
der
Zeit
wurde
das
Konzept
allerdings
etwas
verwässert.
ParaCrawl v7.1