Translation of "Timelessness" in German
And
that
sort
of
colored
the
timelessness,
I
think,
of
it.
Das
sorgt
für
so
eine
Art
Zeitlosigkeit,
glaube
ich.
OpenSubtitles v2018
Manual
elegance
combines
expressive
silhouettes
and
sovereign
timelessness.
Handwerkliche
Eleganz
verbindet
ausdrucksstarke
Silhouetten
und
souveräne
Zeitlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Timelessness
and
Time
are
two
terms
of
the
eternal
existence.
Zeitlosigkeit
und
Zeit
sind
zwei
Begriffe
des
ewigen
Daseins.
ParaCrawl v7.1
Together
we
will
float
through
timelessness.
Gemeinsam
werden
wir
in
der
Zeitlosigkeit
fließen.
ParaCrawl v7.1
Great
cedar
and
fir
trees
grace
the
grounds,
and
a
sense
of
timelessness
prevails.
Hohe
Zedern
und
Tannen
zieren
das
Gelände
und
ein
Gefühl
von
Zeitlosigkeit
überwiegt.
ParaCrawl v7.1
Beginning
is
another
way
to
speak
of
present
timelessness.
Beginn
ist
eine
andere
Art,
um
von
der
gegenwärtigen
Zeitlosigkeit
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
For
this
project,
my
goal
was
to
convey
the
timelessness
of
Magritte.
Für
dieses
Projekt
war
es
mein
Anliegen,
die
Zeitlosigkeit
Magrittes
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Within
timelessness
there
is
no
evolution
in
its
meaning.
In
der
Zeitlosigkeit
gibt
es
keine
Evolution
in
dem
Sinne.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
at
the
same
time
get
picture
of
the
cosmos
in
a
timelessness?
In
einer
Zeitlosigkeit,
wie
kann
ich
mir
da
einen
Kosmos
vorstellen?
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
area
of
conflict
between
timelessness
and
lightness
that
our
textile-reinforced
concrete
hovers.
In
diesem
Spannungsfeld
zwischen
Zeitlosigkeit
und
Leichtigkeit
"schwebt"
unser
Textilbeton.
ParaCrawl v7.1
But
one
of
Fjällräven's
strengths,
for
example,
is
the
timelessness
of
its
products.
Aber
eine
Stärke
von
Fjällräven
ist
beispielsweise
die
Zeitlosigkeit
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Sustainability,
timelessness,
functionality
and
beauty
are
all
important
in
our
day-to-day
business.
Nachhaltigkeit,
Zeitlosigkeit
Funktionalität
und
Schönheit
sind
unser
Anspruch
an
unser
tägliches
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Timelessness
has
contributed
to
seemingly
conflicting
theories
about
Lucifer.
Die
Zeitlosigkeit
hat
zu
widersprüchlichen
Theorien
über
Luzifer
geführt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
timelessness
plays
a
huge
role
in
design.
Im
Design
dagegen
spielt
Zeitlosigkeit
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
It's
also
always
important
to
aim
for
a
certain
degree
of
timelessness.
Wichtig
ist
auch
immer
der
Anspruch
einer
gewissen
Zeitlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
simultaneously
speeding
up
and
expanding
into
the
timelessness
of
the
eternal
NOW.
Sie
beschleunigt
und
dehnt
sich
gleichzeitig
in
die
Zeitlosigkeit
des
ewigen
JETZT
aus.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
artistically
controlled
experience
of
timelessness
and
time
forgetfulness.
Das
Ergebnis
sei
eine
künstlerisch
kontrollierte
Erfahrung
von
Zeitlosigkeit
und
Zeitvergessenheit.
ParaCrawl v7.1
Mads
Berg's
works
exude
elegance
and
timelessness.
Mads
Bergs
Werke
strahlen
Eleganz
und
Zeitlosigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
With
its
unique
suppleness,
the
blouse
from
Jadicted
embodies
timelessness
and
high
quality.
Mit
seiner
einzigartigen
Geschmeidigkeit
verkörpert
die
Bluse
von
Jadicted
Zeitlosigkeit
und
Hochwertigkeit.
ParaCrawl v7.1
Luxurious
designs,
ultimate
standards
of
quality
and
timelessness
are
his
signature
trademarks.
Opulentes
Design,
höchste
Ansprüche
an
Qualität
und
Zeitlosigkeit
sind
sein
Markenzeichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
discussions
of
sustainability
and
timelessness,
durability
and
the
sparing
use
of
materials
constitute
important
factors.
In
der
Diskussion
um
Nachhaltigkeit
sind
Zeitlosigkeit,
Beständigkeit
und
Materialersparnis
wichtige
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
The
Lino
collection
combines
the
timelessness
of
various
linen
textures
with
the
durability
of
vinyl
wallpaper.
Die
Kollektion
Lino
kombiniert
die
Zeitlosigkeit
diverser
Leinenstrukturen
mit
der
Haltbarkeit
von
Vinyltapeten.
CCAligned v1
Showing
how
to
redefine
timelessness.
Zeigt,
wie
man
Zeitlosigkeit
neu
definiert.
CCAligned v1