Translation of "To be faithful" in German

One (to be) obeyed, and faithful in trust.
Dem man gehorcht und der treu ist.
Tanzil v1
He betrayed all of us without ever promising to be faithful.
Er hat uns alle betrogen, ohne uns jemals Treue zu schwören.
OpenSubtitles v2018
You want her to be faithful?
Glaubst du, sie ist dir treu?
OpenSubtitles v2018
And I thought you were going to be faithful, Sebastian.
Und ich dachte, du willst treu sein, Sebastian.
OpenSubtitles v2018
He was going to try to be faithful to his mistress.
Er war dabei zu versuchen, seiner Mätresse treu zu sein.
OpenSubtitles v2018
And do you, mark, promise to be faithful to gracie?
Und versprichst du, Mark, Grace für immer die Treue zu halten?
OpenSubtitles v2018
I don't want you to be faithful.
Ich will nicht, dass du treu bist.
OpenSubtitles v2018
I swear to be faithful to my country.
Ich schwöre treu zu sein meinem Land.
OpenSubtitles v2018
I want to be faithful, but I just cannot.
Ich will treu sein, aber ich kann's einfach nicht.
OpenSubtitles v2018
They're supposed to be our faithful servants!
Sie sollen unseren treuen Diener zu sein!
OpenSubtitles v2018
I can, but she plans to be faithful.
Kann ich, aber sie will treu sein.
OpenSubtitles v2018
The two are deeply in love and promise to be faithful forever.
Die beiden sind heftig ineinander verliebt und schwören sich ewige Treue.
WikiMatrix v1
They swear to be faithful to each other and rule their empire justly.
Sie schwören einander Treue und leben glücklich zusammen.
WikiMatrix v1
Radha is resolved to be faithful to her husband and to put Gopal out of her mind.
Radha ist fest entschlossen ihrem Ehemann treu zu bleiben und Gopal zu vergessen.
WikiMatrix v1
But in these anxious times all Swerkers need to be faithful to each other.
Aber in diesen unruhigen Zeiten müssen wir Sverkerer treu zusammenstehen.
OpenSubtitles v2018
I never wanted to be faithful to you.
Ich hab nie daran gedacht, dir treu zu sein.
OpenSubtitles v2018
If no one wants to be faithful anymore, we are faithful.
Wenn keiner mehr treu sein will, wir sind treu.
OpenSubtitles v2018
What it means to be faithful to our children?
Was es treu zu sein, um unsere Kinder bedeutet?
QED v2.0a

Related phrases

faith be faithful faithfully yours faith in
i have faith by faith faithfulness faith in you
your faithfully to be faithful