Translation of "To be poised" in German

History appears to be poised to repeat itself.
Die Geschichte scheint sich zu wiederholen bereit sein.
ParaCrawl v7.1

The top is not evenly balanced, even when appearing to be upright and poised on a needle point.
Der Kreiselist nicht gleichmäßig ausbalanciert, sogar wenn eraufrecht zu stehen und in einem Nadelpunktzu stehen scheint.
ParaCrawl v7.1

Action is the basis for the creation to be and to be in poise.
Aktivität ist die Grundlage, damit Schöpfung existieren und im Gleichgewicht sein kann.
ParaCrawl v7.1