Translation of "To be valid" in German
This
file
does
not
appear
to
be
a
valid
RecipeML
archive.
Diese
Datei
scheint
kein
gültiges
RecipeML-Archiv
zu
sein.
KDE4 v2
File
does
not
appear
to
be
a
valid
NYC
export.
Datei
scheint
kein
gültiger
NYC-Export
zu
sein.
KDE4 v2
It
is
traditionally
classified
as
a
Western
Beboid
language,
but
that
has
not
been
demonstrated
to
be
a
valid
family.
Es
wird
traditionellerweise
als
eine
westbeboide
Sprache
klassifiziert.
Wikipedia v1.0
It
shall
state
the
period
for
which
it
is
to
be
valid.
Darin
ist
der
Zeitraum
zu
bezeichnen,
für
den
sie
gilt.
JRC-Acquis v3.0
The
decision
granting
the
right
to
confidentiality
shall
be
valid
for
a
period
of
five
years.
Die
Entscheidung
über
die
Gewährung
der
Geheimhaltung
gilt
für
fünf
Jahre.
JRC-Acquis v3.0
A
quorum
of
11
shall
be
required
for
the
proceedings
to
be
valid.
Ein
Quorum
von
11
Stimmen
ist
für
die
Gültigkeit
der
Beratungen
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
The
file
'%1
'does
not
appear
to
be
a
valid
archive.
Die
Datei„
%1“
scheint
kein
gültiges
Archiv
zu
sein.
KDE4 v2
For
a
test
to
be
considered
valid,
the
criteria
of
Table
1
shall
be
met.
Für
die
Gültigkeit
der
Prüfung
müssen
die
Kriterien
von
Tabelle
1
erfüllt
sein.
DGT v2019
For
a
test
to
be
considered
valid,
the
criteria
of
Table
7.2
of
this
paragraph
shall
be
met.
Für
die
Gültigkeit
der
Prüfung
müssen
die
Kriterien
von
Tabelle
7.2
erfüllt
sein.
DGT v2019