Translation of "To develop into" in German
It
takes
extra
money
to
develop
into
new
areas
of
production
because
of
the
cost
of
new
buildings.
Die
Entwicklung
neuer
Produktionsbereiche
verlangt
wegen
der
Kosten
für
neue
Gebäude
Extraausgaben.
Europarl v8
The
following
overview
makes
clear
how
Zornheim
came
to
develop
into
what
it
is
today.
Die
folgende
Übersicht
verdeutlicht,
wie
Zornheim
sich
zum
heutigen
Stand
entwickelt
hat.
Wikipedia v1.0
We
don't
want
it
to
develop
into
a
vegeterian
spunk
inferno.
Vielleicht
entwickelt
es
sich
sonst
zu
einem
vegetarischen
Schlamminferno.
OpenSubtitles v2018
An
acquaintance
that
begins
with
a
compliment
is
sure
to
develop
into
a
real
friendship.
Sich
so
kennen
zu
lernen
führt
gewiss
zu
einer
echten
Freundschaft.
OpenSubtitles v2018
The
conflict
must
not
be
allowed
to
develop
into
a
regional
war.
Der
Konflikt
darf
sich
nicht
zu
einem
regionalen
Krieg
ausweiten.
Europarl v8
The
centres
of
voluntary
work
seem
to
develop
into
some
sort
of
hybrid
welfare
organisation.
Die
Zentren
für
Freiwilligenarbeit
scheinen
sich
zu
einer
vielgestaltigen
Wohl
fahrtsorganisation
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
These
totipotent
stem
cells
have
the
potential
to
develop
into
human
beings.
Diese
totipotent
Stammzellen
haben
das
Potenzial,
sich
zu
den
Menschen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
acquire
residential
properties
in
order
to
develop
them
into
sustainable
investment
properties.
Wir
erwerben
Wohnimmobilien
um
diese
zu
nachhaltigen
Anlageobjekten
zu
entwickeln.
CCAligned v1
So,
will
machine-builders
in
Industry
4.0
have
to
develop
into
IT
service
providers?
Werden
sich
also
Maschinenbauer
in
der
Industrie
4.0
zum
IT-Dienstleister
entwickeln
müssen?
ParaCrawl v7.1
It
is
now
threatening
to
develop
into
a
systemic
political
crisis
of
the
EU.
Sie
droht
nunmehr
sich
zu
einer
politischen
Systemkrise
der
EU
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
For
anyone
who
wants
to
develop
into
a
professional
with
personality.
Für
jeden,
der
sich
zu
einem
Profi
mit
Persönlichkeit
entwickeln
möchte.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
develop
into
Shri
Ganesha’s
level
first
of
all.
Sie
müssen
sich
erst
zum
Niveau
von
Shri
Ganesha
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
develop
Bitcoin.de
into
a
cryptocurrency
exchange
with
a
multilateral
approach.
Ziel
ist
es,
Bitcoin.de
perspektivisch
zu
einer
Kryptowährungsbörse
mit
multilateralem
Ansatz
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
pain
is
likely
to
develop
into
a
chronic
illness?
Welche
Art
von
Schmerzen
entwickeln
sich
oft
als
chronische
Krankheit?
ParaCrawl v7.1
However,
Germany
has
some
way
to
catch
up
to
develop
into
the
leading
market.
Bei
der
Entwicklung
zum
Leitmarkt
hat
Deutschland
aber
noch
Boden
gut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Writer
goes
off
to
develop
it
into
a
script.
Anschließend
macht
sich
der
Drehbuchautor
daran,
das
ganze
zu
einem
Skript
auszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
develop
into
something
permanent,
an
enterprise
needs
leadership
and
not
system
agents.
Ein
Unternehmen
braucht
Führungskräfte
und
keine
Systemagenten,
um
sich
nachhaltig
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
methods
described
herein
retain
the
capability
of
the
worm
eggs
to
develop
into
adult
worms.
Die
hier
beschriebenen
Verfahren
erhalten
die
Entwicklungsfähigkeit
der
Wurmeier
zu
adulten
Würmern.
EuroPat v2