Translation of "To further its objects" in German
Participate
in
actions
carried
out
by
the
CPCGT
to
further
its
objectives.
Teilnahme
an
Aktionen
der
CPCGT
um
seine
Ziele
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Today's
ceremony
marks
the
beginning
of
a
new
era
throughout
Europe,
allowing
the
Union
to
further
realise
its
objective
to
build
one
Europe
underpinned
by
the
ideals
of
democracy,
pluralism,
the
rule
of
law,
the
full
respect
of
human
rights
and
the
free
market
economy.
Die
heutige
Feier
leitet
eine
neue
Ära
für
ganz
Europa
ein,
die
es
der
Union
ermöglichen
wird,
ihrem
Ziel
näher
zu
kommen,
ein
Europa,
das
auf
den
Idealen
der
Demokratie,
der
Meinungsvielfalt,
der
Rechtsstaatlichkeit,
der
uneingeschränkten
Achtung
der
Menschenrechte
und
der
freien
Marktwirtschaft
gegründet
ist,
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
Today's
decision
signals
the
beginning
of
a
new
era
throughout
Europe,
allowing
the
Union
to
further
realise
its
objective
to
build
one
Europe
underpinned
by
the
ideals
of
democracy,
pluralism,
the
rule
of
law,
the
full
respect
of
human
rights
and
the
free
market
economy.
Der
heutige
Beschluss
läutet
eine
neue
Ära
in
ganz
Europa
ein
und
erlaubt
der
Union,
ihrem
Ziel
-
dem
Aufbau
eines
Europas,
das
auf
den
Idealen
der
Demokratie,
des
Pluralismus,
der
Rechtstaatlichkeit,
der
uneingeschränkten
Achtung
der
Menschenrechte
und
der
freien
Marktwirtschaft
beruht
-
einen
Schritt
näher
zu
kommen.
TildeMODEL v2018
The
BBC
is
obliged
to
apply
all
its
revenue
solely
to
the
furtherance
of
its
objectives.
Die
BBC
ist
verpflichtet,
alle
ihre
Einnahmen
allein
zur
Förderung
ihrer
Zwecke
zu
verwenden
(3).
EUbookshop v2
Through
the
permanent
challenge
to
realise
improvement
and
innovation
opportunities,
Ieperband
NV
is
able
to
further
its
quality
objectives.
Indem
sie
sich
der
ständigen
Herausforderung
stellt,
Möglichkeiten
der
Verbesserung
und
Innovation
umzusetzen,
gelingt
es
der
Ieperband
NV,
ihre
Qualitätsziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
object,
it
is
especially
preferred,
if
a
tunnel
which
extends
transversely
through
the
machine
base
is
provided,
and
a
further
tunnel
which
extends
to
the
rear
side
of
the
machine
tool
and
opens
in
a
funnel-shape
there
is
provided.
Besonders
bevorzugt
ist
es
in
diesem
Zusammenhang,
wenn
ein
Tunnel
vorgesehen
ist,
der
sich
quer
durch
den
Maschinenfuß
erstreckt,
und
ein
weiterer
Tunnel
vorgesehen
ist,
der
sich
zur
Rückseite
der
Werkzeugmaschine
erstreckt
und
sich
dort
trichterförmig
öffnet.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
those
less
powerful
must
try
to
gain
this
ability
to
further
its
ultimate
objectives
or
perish
as
a
group.
Auf
der
anderen
Seite
müssen
die
weniger
Mächtigen
versuchen,
diese
Fähigkeit
zu
gewinnen,
ihre
endgültigen
Ziele
zu
erreichen
oder
als
Gruppe
zugrunde
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1