Translation of "To look into the future" in German
Now,
though,
is
also
the
time
to
look
forward
into
the
future
together.
Jetzt
ist
aber
auch
die
Zeit,
gemeinsam
in
die
Zukunft
zu
blicken.
Europarl v8
For
one
penny,
they'll
be
able
to
look
into
the
future.
Für
einen
Penny
werden
sie
in
die
Zukunft
blicken
können.
OpenSubtitles v2018
In
this
chapter
we
shall
attempt
to
look
somewhat
further
into
the
future.
In
diesem
Abschnitt
soll
nun
etwas
weiter
in
die
Zukunft
geblickt
werden.
EUbookshop v2
But
our
group
thinks
we
need
to
look
more
into
the
future,
which
is
why
we
have
tabled
several
amend
ments.
Aber
Erdöl
ist
nicht
unerschöpflich,
und
wir
müssen
für
die
Zukunft
vorsorgen.
EUbookshop v2
It's
an
honest-to-God
look
into
the
future.
Es
ist
ein
weiter
Blick
in
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
necessary
to
look
forward
into
the
future.
Entscheidend
ist
auch
der
Blick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
be
bold
and
energetic,
and
start
to
look
into
the
future.
Sie
müssen
mutig
und
energisch,
und
starten
Sie
in
die
Zukunft
blicken.
ParaCrawl v7.1
We
asked
some
industry
experts
to
take
a
look
into
the
future...
Wir
haben
Branchen-Experten
gebeten,
einen
Blick
in
die
Zukunft
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
His
job
is
to
look
into
the
future.
Sein
Job
ist
es,
in
die
Zukunft
zu
blicken.
ParaCrawl v7.1
Who
am
I
to
look
into
the
future?
Wer
bin
ich,
um
in
die
Zukunft
zu
schauen?
ParaCrawl v7.1
Our
continuously
growing
turnover
enables
us
to
look
into
the
future
with
great
optimism
Unsere
kontinuierlich
steigende
Umsatzentwicklung
gibt
Anlass
zu
einem
optimistischen
Blick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
also
want
to
take
a
look
into
the
future.
Daneben
wollen
wir
den
Blick
in
die
Zukunft
wagen.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
program,
he
dares
to
look
into
the
future.
In
seinem
neuen
Programm
wagt
er
einen
Blick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
asked
some
industry
experts
to
take
a
look
into
the
future.
Wir
haben
einige
Branchen-Experten
gebeten,
einen
Blick
in
die
Zukunft
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
take
a
look
into
the
future?
Sind
Sie
bereit,
einen
Blick
in
die
Zukunft
zu
werfen?
ParaCrawl v7.1
Can
you
use
all
of
this
to
look
into
the
future?
Können
Sie
damit
auch
in
die
Zukunft
sehen?
ParaCrawl v7.1
To
look
into
the
future,
Zhang
had
to
first
understand
the
past.
Um
in
die
Zukunft
zu
blicken,
musste
Zhang
zunächst
die
Vergangenheit
verstehen.
ParaCrawl v7.1
He
found
this
concept
very
theoretical
as
nobody
was
able
to
look
into
the
future.
Er
halte
dieses
Konzept
für
sehr
theoretisch,
weil
niemand
in
die
Zukunft
blicken
könne.
TildeMODEL v2018
They,
as
well
as
the
scientists,
have
to
look
far
ahead
into
the
future.
Sie,
wie
auch
die
Forscher
selbst,
sollten
weit
in
die
Zukunft
blikken
können.
EUbookshop v2
On
top
of
that,
predictive
models
can
then
be
used
to
look
into
the
future.
Der
nächste
Schritt
ist
dann,
mit
predictiven
Modellen
in
die
Zukunft
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
But
the
leaders
of
the
social
democracy
no
longer
dare
to
look
into
the
future.
Doch
die
Führer
der
Sozialdemokratie
wagen
nicht
mehr,
in
die
Zukunft
zu
blicken.
ParaCrawl v7.1
Too
often,
people
make
the
big
mistake
to
look
too
far
into
the
future.
Man
macht
viel
zu
oft
den
großen
Fehler,
zu
weit
in
die
Zukunft
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
Even
with
the
very
best
optical
instruments,
it
is
impossible
to
look
into
the
future.
Selbst
mit
den
allerbesten
optischen
Geräten
ist
es
unmöglich,
in
die
Zukunft
zu
blicken.
ParaCrawl v7.1