Translation of "To the best of your ability" in German
Your
job
is
to
resist
to
the
best
of
your
ability.
Deine
Aufgabe
ist
es,
dem
so
gut
es
geht
zu
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
I
can
only
assure
you
that
his
manners
and
grace
will
soon
help
you
to
perform
your
duties
to
the
best
of
your
ability.
Ihnen
bald
helfen
werden,
Ihre
Pflichten
nach
dem
besten
Vermögen
zu
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
Please
answer
the
following
questions
to
the
best
of
your
ability.
Bitte
beantworten
Sie
die
folgenden
Fragen
an
die
besten
Kräften.
CCAligned v1
If
you
are
doing
it
to
the
best
of
your
ability,
it
is
a
ministry.
Wenn
du
es
tust
nach
besten
Kräften,
ist
es
ein
geistliches
Amt.
ParaCrawl v7.1
Just
get
out
there,
and
whatever
you're
doing,
do
it
to
the
best
of
your
ability.
Und
egal,
was
es
ist,
macht
es
so
gut,
wie
ihr
könnt.
QED v2.0a
Take
time
to
answer
each
question
to
the
best
of
your
ability.
Nehmen
Sie
sich
Zeit,
um
jede
Frage
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
You
have
exactly
five
minutes
to
commit
it
to
memory,
after
which
you
will
reproduce
this
page
to
the
best
of
your
ability.
Du
hast
genau
fünf
Minuten,
sie
auswendig
zu
lernen,
danach
sagst
du
diese
Seite
auf
so
gut
es
geht.
OpenSubtitles v2018
Detectives,
when
you
swore
that
your
affidavit
was
true...
to
the
best
of
your
ability,
what
did
the
Circuit
Court
of
Baltimore
do?
Detectives,
als
Sie
nach
besten
Wissen
und
Gewissen
geschworen
haben,
dass
Ihre...
eidesstaatliche
Erklärung
wahrheitsgetreu
war,
was
hat
der
Circuit
Court
of
Baltimore
dann
getan?
OpenSubtitles v2018
I
know
I
can
count
on
each
of
you...
to
perform
your
duty
to
the
best
of
your
ability.
Ich
weiß,
ich
kann
auf
jeden
von
Ihnen
zählen,
damit
Sie
Ihre
Pflicht
mit
Ihrem
besten
Wissen
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Yet
you're
always
exercising
your
intention
of
self-will
to
the
best
of
your
ability
in
order
to
get
some
sense
of
personal
freedom.
Denn
ihr
übt
immer
eure
Absicht
des
Eigenwillens
zum
Besten
eurer
Fähigkeit,
um
irgendeinen
Sinn
von
persönlicher
Freiheit
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
A
great
answer
to
a
great
question:
accept
the
Lord
our
God
is
One,
love
Him,
and
worship
Him
to
the
best
of
your
ability.
Eine
großartige
Antwort
auf
eine
großartige
Frage:
akzeptiert,
dass
der
HERR,
euer
Gott,
Einer
ist,
liebt
Ihn
und
betet
Ihn
an
so
gut
ihr
könnt.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
you
must
be
careful
to
verify
to
the
very
best
of
your
ability
that
the
name,
address
and
cvv
number
verification
are
all
in
good
order.
Zuerst
von
allen,
müssen
Sie
achtgeben,
daß
zum
sehr
besten
Ihrer
Fähigkeit
überprüfen,
daß
alle
Name,
die
Adresse
und
das
cvv
Zahlüberprüfung
im
guten
Auftrag
sind.
ParaCrawl v7.1
Keep
a
calm
mind
and
you
will
be
able
to
perform
to
the
best
of
your
ability
even
in
an
emergency
or
when
facing
important
tasks.
Halten
Sie
einen
ruhigen
Geist
und
Sie
werden
zu
den
besten
Ihrer
Fähigkeit,
selbst
in
einem
Notfall
oder
durchführen,
wenn
wichtige
Aufgaben
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
A
perfectly
fitting
gun,
provides
comfort,
less
fatigue,
consistency
and
confidence
to
shoot
to
the
best
of
your
ability.
Eine
vollkommen
passende
Waffe,
stellt
Bequemlichkeit,
weniger
Erschöpfung,
Konsistenz
und
Vertrauen
zur
Verfügung,
um
die
beste
Fähigkeit
ihrer
Schießleistung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Understanding
how
finding
Strathclyde
singles
online
works
is
how
you
will
be
able
to
use
dating
websites
to
the
best
of
your
ability.
Zu
verstehen,
wie
Strathclyde
Singles
Online-Arbeiten
zu
finden,
ist,
wie
Sie
in
der
Lage
sein
wird,
Dating-Websites
zu
den
besten
Ihrer
Fähigkeit
zu
verwenden,.
ParaCrawl v7.1
A
certain
time
is
set
for
you
for
the
work
for
me
and
my
kingdom,
and
you
are
to
make
use
of
it
to
the
best
of
your
ability.
Es
ist
euch
eine
bestimmte
Zeit
gesetzt
zum
Wirken
für
Mich
und
Mein
Reich,
und
diese
sollet
ihr
nach
Kräften
ausnützen.
ParaCrawl v7.1