Translation of "Today is your day" in German
Today
is
your
day,
Detective
Boyle.
Heute
ist
Ihr
Tag,
Detective
Boyle.
OpenSubtitles v2018
But
today
is
your
lucky
day,
because
we
don't
care
about
any
of
that.
Aber
heute
ist
euer
Glückstag,
weil
es
uns
heute
nicht
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Zelie,
today
is
your
last
day
of
work.
Zelie,
dies
ist
Ihr
letzter
Arbeitstag.
OpenSubtitles v2018
Dear
Father,
dearest,
most
beautiful
Mama,
Today
is
your
wedding
day.
Lieber
Vater,
liebste,
schönste
Mama,
heute
ist
euer
Hochzeitstag.
OpenSubtitles v2018
Oh,
uh,
today
is
your
lucky
day.
Oh,
ah,
heute
ist
dein
Glückstag.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
today
is
your
lucky
day.
Gentlemen,
heute
ist
Ihr
Glückstag.
OpenSubtitles v2018
Altman,
I
believe
today
is
your
day
off.
Altman,
ich
glaube,
heute
ist
dein
freier
Tag.
OpenSubtitles v2018
Today
is
your
great
day,
let's
go
play.
Heute
ist
euer
großer
Tag,
wir
gehen
spielen.
OpenSubtitles v2018
Boys...
today
is
your
lucky
day.
Jungs...
heute
ist
euer
Glückstag.
OpenSubtitles v2018
Well,
Henry,
today
is
your
lucky
day.
Nun,
Henry,
heute
ist
dein
Glückstag.
OpenSubtitles v2018
Tracy,
it
looks
like
today
is
your
lucky
day.
Tracy,
sieht
aus,
aIs
wäre
heute
dein
GIückstag.
OpenSubtitles v2018
Well,
Prue,
today
is
your
lucky
day,
because
we
are
running
a
special.
Heute
ist
Ihr
Glückstag,
denn
es
gibt
ein
Sonderangebot.
OpenSubtitles v2018
Well
,today
is
your
lucky
day.
Tja,
heute
ist
anscheinend
dein
Glückstag.
OpenSubtitles v2018
But,
you
know,
today
is
your
day,
man.
Aber
heute
ist
dein
Tag,
Alter.
OpenSubtitles v2018
Well,
ma'am,
today
is
your
lucky
day.
Nun,
gnä'
Frau,
heute
ist
Ihr
Glückstag.
OpenSubtitles v2018
Well,
today
is
your
lucky
day,
mister.
Tja,
heute
ist
Ihr
Glückstag,
Mister.
OpenSubtitles v2018
Today
is
your
lucky
day,
Ivan.
Heute
ist
dein
Glückstag,
Ivan.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
just
starting
out
at
Triberr
–
today
is
your
lucky
day.
Wenn
Sie
erst
bei
Triberr
anfangen,
ist
heute
Ihr
Glückstag.
CCAligned v1
Today
is
your
last
day
in
Iceland.
Heute
ist
dein
letzter
Tag
in
Island.
ParaCrawl v7.1
Play
Jackpot
Slots,
and
find
out
if
today
is
your
lucky
day.
Spielen
Sie
Jackpot-Spielautomaten
und
finden
Sie
heraus,
ob
heute
Ihr
Glückstag
ist.
ParaCrawl v7.1
Today
is
your
last
day
along
the
western
coast.
Heute
ist
Ihr
letzter
Tag
entlang
der
westlichen
Küste.
ParaCrawl v7.1
Today
is
your
departure
day
to
Next
destination.
Heute
ist
Ihr
Abreisetag
zum
nächsten
Ziel.
ParaCrawl v7.1