Translation of "Toggle all" in German
To
toggle
visibility
of
all
comments:
So
schalten
Sie
die
Sichtbarkeit
aller
Kommentare
um:
CCAligned v1
You
must
also
collect
all
the
keys
and
toggle
all
the
toggles.
Sie
müssen
auch
alle
Schlüssel
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Then
you
should
toggle
off
Show
All
Music.
Dann
sollten
Sie
Alle
anzeigen
Musik
wechseln
off.
ParaCrawl v7.1
Quickly
toggle
all
hidden
sheets
visibility
in
the
current
workbook.
Wechseln
Sie
schnell
die
Sichtbarkeit
aller
ausgeblendeten
Arbeitsblätter
in
der
aktuellen
Arbeitsmappe.
ParaCrawl v7.1
Toggle
Flip
Switch
(All
desktops)
3D-Fensterstapel
umschalten
(alle
Arbeitsflächen)
KDE4 v2
Moderators
toggle
the
Mute
All
button
to
enable
or
disable
this
function.shows
on
screen
if
enabled.
Moderatoren
kontrollieren
die
Schaltfläche
Alle
stummschalten,
um
diese
Funktion
zu
aktivieren
oder
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
When
DIP
switch
toggle
to
default,
all
ports
can
communicate
with
each
other.
Wenn
der
DIP-Schalter
auf
die
Standardeinstellung
umgeschaltet
wird,
können
alle
Ports
miteinander
kommunizieren.
CCAligned v1
Normally
we
cannot
toggle
all
hidden
sheets
to
be
visible
or
invisible
quickly
in
Excel.
Normalerweise
können
wir
nicht
alle
ausgeblendeten
Blätter
schnell
in
Excel
anzeigen
oder
unsichtbar
machen.
ParaCrawl v7.1
All
toggle
lever
arrangements
disposed
at
one
end
of
all
rolls
to
be
raised
are
connected
with
the
same
control
shaft,
so
that
the
bearings
at
one
end
of
these
rolls
may
be
lifted
by
a
single
rotating
motion
of
the
control
shaft.
An
der
Schaltwelle
sind
also
alle
Kniehebelanordnungen
auf
einer
Seite
sämtlicher
abzuhebender
Walzen
angebracht,
so
daß
die
Lager
dieser
Walzen
auf
einer
Seite
durch
eine
einzige
Drehbewegung
der
Schaltwelle
angehoben
werden
können.
EuroPat v2
These
can
be
buttons,
keypads,
touchpads,
toggle
switches
and
all
possible
other
input
devices
known
from
prior
art.
Dies
können
Schaltknöpfe,
Tastaturen,
Touchpads,
Kippschalter
und
alle
möglichen
anderen
beim
Stand
der
Technik
an
sich
bekannten
Eingabevorrichtungen
sein.
EuroPat v2
You
can
even
toggle
all
the
settings,
hardware
and
graphical,
from
one
central
hub,
PredatorSense
Control,
or
overclock
the
CPU
for
that
nitrous
oxide
turbo
boost
to
your
own
vehicle.
Du
kannst
sogar
alle
Einstellungen,
Hardware
und
Grafik
von
einem
zentralen
Hub,
der
PredatorSense
Control,
umschalten
oder
die
CPU
übertakten,
um
Deinem
Gerät
den
Lachgas-Turboboost
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
When
the
user
presses
and
holds
button
47
(toggle
button),
all
the
previously
illuminated
buttons
go
out.
Wenn
der
Benutzer
die
Taste
47
(Toggletaste)
gedrückt
hält,
dann
erlöschen
alle
bisher
beleuchteten
Tasten.
EuroPat v2
To
arrive
at
the
braking
position,
the
knee
of
the
toggle
lever
is
brought,
for
example,
by
an
actuating
mechanism,
into
a
position
in
which
all
toggle-lever
points
lie
in
one
working
axis.
Um
die
Bremsposition
zu
erreichen,
wird
das
Knie
der
Kniehebel
beispielsweise
über
eine
Betätigungsmechanik
in
eine
Lage
gebracht,
in
der
alle
Kniehebelpunkte
in
einer
Wirkachse
liegen.
EuroPat v2
By
means
of
such
a
toggle
fastener,
all
the
clips
of
wound
retractors
which
are
operated
via
threads
or
eccentrics
can
be
redesigned
in
such
a
way
that
a
very
high
clamping
force
can
be
realized
with
only
a
small
expenditure
of
force,
whether
for
clips
for
bar-shaped
round
holding
arms
or
spherical
joint
elements
of
such
holding
arms.
Mittels
eines
solchen
Kniehebelverschlusses
lassen
sich
alle
über
Gewinde
oder
Exzenter
betriebenen
Klammern
von
Wundspreizvorrichtungen
so
umkonstruieren,
dass
mit
nur
geringem
Kraftaufwand
sehr
hohe
Klemmkräfte
verwirklicht
werden,
sei
es
für
Klammern
für
stabförmige
runde
Haltearme
oder
kugelförmige
Gelenkelemente
von
solchen
Haltearmen.
EuroPat v2
In
a
first
proposed
solution,
it
is
proposed
that
each
lifting
piston
is
connected
to
a
toggle-joint
rod
assembly
and
that
all
toggle-joint
rod
assemblies
are
coupled
with
a
dual-action
piston
arrangement,
so
that
when
a
single
drive
cylinder
is
actuated,
all
toggle
joints
are
actuated
accordingly.
In
einem
ersten
Lösungsvorschlag
wird
vorgeschlagen,
dass
jeder
Hubkolben
mit
einem
Kniehebelgestänge
verbunden
ist
und
dass
alle
Kniehebelgestänge
mit
einer
doppelwirkenden
Kolbenanordnung
gekoppelt
sind,
so
dass
mit
der
Beaufschlagung
eines
einzigen
Antriebszylinders
alle
Kniehebel
entsprechend
angesteuert
werden.
EuroPat v2
The
coupling
rods
44,
connection
rods
45
and
the
push
rods
46
connect
the
four
toggle
levers
36
to
one
unit,
and
specifically
in
a
manner
such
that
a
single
actuation
in
the
region
of
a
toggle
lever
36
is
sufficient
in
order
to
simultaneously
and
synchronously
move
all
toggle
levers
36
.
Die
Koppelstangen
44,
Verbindungsstangen
45
und
die
Schubstangen
46
verbinden
die
vier
Kniehebel
36
zu
einer
Einheit,
und
zwar
derart,
dass
eine
einzige
Betätigung
im
Bereich
eines
Kniehebels
36
ausreicht,
um
alle
vier
Kniehebel
36
gleichzeitig
und
synchron
zu
bewegen.
EuroPat v2
But
with
Toggle
Hidden
Columns
Visibility
function
of
Kutools
for
Excel,
you
can
easily
toggle
all
hidden
columns
to
be
visible
or
invisible
in
Excel.
Aber
mit
Sichtbarkeit
verdeckter
Spalten
umschalten
Funktion
Kutools
für
Excel,
Sie
können
alle
ausgeblendeten
Spalten
problemlos
in
Excel
ein-
oder
ausblenden.
ParaCrawl v7.1
Quickly
toggle
all
the
worksheets
of
the
active
workbook
pointing
on
the
same
row
number
(each
worksheet
has
the
same
range
selection
and
upper
left
cell
as
the
active
sheet).
Wechseln
Sie
schnell
alle
Arbeitsblätter
der
aktiven
Arbeitsmappe,
die
auf
die
gleiche
Zeilennummer
zeigen
(jedes
Arbeitsblatt
hat
die
gleiche
Bereichsauswahl
und
die
obere
linke
Zelle
wie
das
aktive
Arbeitsblatt).
ParaCrawl v7.1
With
Toggle
Hidden
Columns
Visibility
function
of
Kutools
for
Excel,
you
can
easily
toggle
all
hidden
columns
to
be
visible
or
invisible
in
Excel.
Mit
Sichtbarkeit
verdeckter
Spalten
umschalten
Funktion
Kutools
for
ExcelSie
können
alle
ausgeblendeten
Spalten
in
Excel
einfach
ein-
oder
ausblenden.
ParaCrawl v7.1
The
vintage
style
3
brass
saddles
are
step-compensated
for
more
accurate
intonation,
and
the
controls,
including
a
master
volume,
master
tone,
and
a
3-position
toggle
switch,
are
all
rear
loaded
for
a
clean,
classic
look.
Der
Vintage-Stil
3
Messing-Sättel
sind
genauer
Intonation
Schritt
kompensiert,
und
die
Steuerelemente,
einschließlich
ein
master-Volume,
master
Tone
und
einen
3-Wege-Kippschalter,
sind
alle
hinten
geladen
für
einen
klaren,
klassischen
Look.
ParaCrawl v7.1
But
with
Kutools
for
Excel's
Toggle
Hidden
Worksheets
Visibility,
you
can
toggle
all
hidden
sheets
to
be
visible
or
invisible
with
one
click
in
Excel.
Aber
mit
Kutools
for
Excel's
Sichtbarkeit
versteckter
Arbeitsblätter
umkehrenSie
können
alle
ausgeblendeten
Blätter
mit
einem
Klick
in
Excel
ein-
oder
ausblenden.
ParaCrawl v7.1
All
Keywords
must
match:
use
this
option
to
toggle
between
the
"All
Keywords"
(AND)
or
"Any
Keyword"
(OR)
search
mode.
Alle
Schlüsselwörter
erforderlich:
verwenden
Sie
diese
Option,
um
zwischen
dem
"Alle
Schlüsselwörter"
(AND)
und
dem
"Irgendein
Schlüsselwort"
(OR)
Suchmodus
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1