Translation of "Too dry" in German

In fact, Mars is considered to be too dry for life as we know it.
Mars gilt als zu trocken für Leben, wie wir es kennen.
TED2020 v1
Add more cold water a teaspoon at a time if the mixture is too dry.
Teelöffelweise kaltes Wasser dazugeben, falls die Masse zu trocken ist.
Tatoeba v2021-03-10
The cane is too dry, and it's dangerous that way.
Das Zuckerrohr ist zu trocken, das ist gefährlich.
OpenSubtitles v2018
For instance, Larissa's baked goods are too dry.
Für den Anfang, Larrisas Backwaren sind zu trocken.
OpenSubtitles v2018
In the sun, the water can dry too fast and leave spots.
In der Sonne trocknet das Wasser zu schnell und hinterlässt Flecken.
OpenSubtitles v2018
Y'all let me know if these steaks is too dry, all right?
Sagt es mir, falls die Steaks zu trocken sind, ok?
OpenSubtitles v2018
Coffee's too weak, sandwiches are too dry, house is too small.
Kaffee ist zu dünn, Sandwiches zu trocken und das Haus zu klein.
OpenSubtitles v2018
If the wood is too dry, it burns too quickly.
Ist das Holz zu trocken, brennt es zu schnell ab.
ParaCrawl v7.1
And if it all sounds too dry and boring...
Und wenn das alles zu trocken zu sein scheint:
CCAligned v1
Petite Arvine requires the best exposures, preferably not too dry.
Die Petite Arvine verlangt nach den allerbesten, nicht zu trockenen Lagen.
ParaCrawl v7.1
This ensures that indoor air will not become too dry during the heating period.
Dadurch wird verhindert, dass die Raumluft während des Heizzeitraums zu trocken wird.
ParaCrawl v7.1
If you were too dry, add hot water.
Wenn Sie waren zu trocken, fügen Sie warmes Wasser.
ParaCrawl v7.1
If the dough is too dry, add a little more juice.
Sollte der Teig zu trocken sein, einfach etwas mehr Saft hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
If it seems too dry, add a drop of broth or water.
Sollte er zu trocken sein, noch ein wenig Bratensaft oder Wasser hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
It should be a bit sticky and not too dry.
Es sollte ein bisschen klebrig und nicht zu trocken sein.
ParaCrawl v7.1
Skin produces oil when it gets too dry.
Die Haut produziert Öl, wenn sie zu trocken wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

drying-out more dry the dry dried up
for drying dried dries out too dry
dry up dries