Translation of "Top grossing" in German

For example, I'm responsible for 1 9 of the 20 top-grossing films of all time.
Ich bin verantwortlich für 19 der 20 erfolgreichsten Filme aller Zeiten.
OpenSubtitles v2018

Clash of Kings Dethrones Top-grossing Apps Clash of Clans and Game...
Clash of Kings entthront die umsatzstärksten Apps Clash of Clans und...
ParaCrawl v7.1

Clash of Kings Snatches Russian #1 Top Grossing Spot From Clash...
Clash of Kings schnappt Clash of Clans Platz 1 der umsatzstärksten...
ParaCrawl v7.1

His feature films Boy (2010) and Hunt for the Wilderpeople (2016) have each been the top-grossing New Zealand film, with the latter still holding that title as of 2018.
Seine Kinofilme Boy (2010) und Wo die wilden Menschen jagen (2016) sind die erfolgreichsten Filme Neuseelands.
WikiMatrix v1

After release on Android in February 2012, Airport City had 1 million installs following month, and was among Android’s top grossing apps for several months in a row after that.
Nach der Veröffentlichung auf Android im Februar 2012 erzielte Airport City 1 Million Installationen im nachfolgenden Monat und war seither einige Monate lang eine der umsatzstärksten Android-Apps.
WikiMatrix v1

The film broke Spanish box-office records, becoming the top-grossing Spanish title of all time with more than $75 million.
Der Film brach die spanischen Kassenrekorde und wurde mit mehr als 75 Millionen US-Dollar Umsatz zum bisher erfolgreichsten spanischen Titel.
WikiMatrix v1

We can look to fan-favorite directors like Joss Whedon and James Gunn (who himself started out working with a longstanding fandom favorite, the Troma team) who have been given the resources to make those top grossing films.
Wir schauen auf die Lieblingsregisseure von Fans, wie Joss Whedon und James Gunn (der seinerseits bei einem Fanliebling angefangen hat, dem Troma Team), die die Ressourcen bekommen haben, diese erfolgreichen Filme zu drehen.
ParaCrawl v7.1

For Google Play, their estimate was just $679,000 for the top 200 grossing apps on Google Play, or about 12% of Apple's revenue.
Für Google-Play-, ihre Schätzung war nur $679,000 für den oberen 200 Einspielergebnis Apps auf Google Spiel, oder etwa 12% von Apples Umsatz.
ParaCrawl v7.1

For Google Play, their estimate was just $679,000 for the top 200 grossing apps on Google Play, or about 12% of Apple’s revenue.
Für Google-Play-, ihre Schätzung war nur $679,000 für den oberen 200 Einspielergebnis Apps auf Google Spiel, oder etwa 12% von Apples Umsatz.
ParaCrawl v7.1

Newzoo surveyed 17,000 individuals and took revenue data from the top 200 grossing games in the iOS and Android marketplaces.
Newzoo befragten 17,000 Einzelpersonen und nahm Umsatzdaten von der Spitze 200 Einspielergebnis Spiele in den iOS und Android-Marktplätze.
ParaCrawl v7.1