Translation of "Torque distribution" in German

Very rapid and practically delay-free adjustment of the torque distribution is thus achieved.
So wird ein sehr schnelles und praktisch verzögerungsfreies Verstellen der Drehmomentverteilung erreicht.
EuroPat v2
A change in the driving torque distribution can be carried out after the expiration of such a time block.
Nach Ablauf eines derartigen Zeitblocks kann eine Veränderung der Antriebsmomentverteilung bewirkt werden.
EuroPat v2
The driving torque distribution is preferably kept constant for predetermined time segments and is then changed.
Vorzugsweise wird die Antriebsmomentverteilung für vorbestimmte Zeitabschnitte konstant gehalten und dann geändert.
EuroPat v2
Thereby, a symmetrical arrangement is produced with an advantageous force and torque distribution.
Dadurch entsteht eine symmetrische Anordnung mit einer vorteilhaften Kraft- und Drehmomentverteilung.
EuroPat v2
This provides for an improvement of the torque distribution via the differential gear.
Auf diese Weise erfolgt eine Verbesserung der Drehmomentverteilung über das Differentialgetriebe.
EuroPat v2
Spur gear differentials, in particular, are mostly used as longitudinal differentials because of the possibility of unsymmetrical torque distribution.
Insbesondere Stirnraddifferentiale werden wegen der Möglichkeit zur unsymmetrischen Momentenverteilung meist als Längsdifferentiale eingesetzt.
EuroPat v2
The torque distribution expediently takes place at the wheels at the left and the right of a common axle.
Zweckmäßigerweise erfolgt die Momentenverteilung an den Rädern links und rechts einer gemeinsamen Achse.
EuroPat v2
The torque distribution therefore defines the operating points in terms of torque and rotational speed.
Somit sind mit der Momentenverteilung die Arbeitspunkte durch Moment und Drehzahl definiert.
EuroPat v2
To determine the operating point, firstly the modes AMK are categorized according to the torque distribution:
Zur Bestimmung des Arbeitspunktes werden zunächst die AMK nach der Momentenverteilung kategorisiert:
EuroPat v2
An electric all-wheel drive also means that the torque distribution is freely selectable.
Ein elektrischer Allrad heißt zudem, dass die Drehmomentverteilung frei ist.
EuroPat v2
The vehicle also has a device for controlling the torque distribution.
Das Fahrzeug verfügt weiterhin über eine Vorrichtung zur Steuerung der Momentenverteilung.
EuroPat v2
The driving characteristics of a vehicle may be influenced considerably by determining a torque distribution ratio.
Durch die Festlegung eines Drehmomentverteilungsverhältnisses kann das Fahrverhalten eines Fahrzeuges erheblich beeinflusst werden.
EuroPat v2
Said regulating circuit permits a precise adaptation of the torque distribution to the given driving situation.
Dieser Regelkreis ermöglicht eine genaue Anpassung der Momentenverteilung an die gegebene Fahrsituation.
EuroPat v2
The driving action of a vehicle can be influenced considerably by the determination of a torque distribution ratio.
Durch die Festlegung eines Drehmomentverteilungsverhältnisses kann das Fahrverhalten eines Fahrzeuges erheblich beeinflusst werden.
EuroPat v2
In this process, torque distribution is controlled so as to prevent wheel spinning.
Die Drehmomentverteilung wird dabei so gesteuert, dass ein Durchdrehen verhindert wird.
ParaCrawl v7.1
Improving the torque distribution (torque vectoring) of the vehicle is planned.
Geplant ist die Optimierung der Drehmomentverteilung (Torque Vectoring) für das Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The torque distribution is controlled so as to prevent wheel spin.
Die Drehmomentverteilung wird dabei so gesteuert, dass ein Durchdrehen verhindert wird.
ParaCrawl v7.1
In this process, torque distribution is controlled in such a way that spinning is prevented.
Die Drehmomentverteilung wird dabei so gesteuert, dass ein Durchdrehen verhindert wird.
ParaCrawl v7.1
Torque distribution front and rear is always optimized.
Dabei wird die Drehmomentverteilung zwischen Vorder- und Hinterrädern permanent optimiert.
ParaCrawl v7.1
In the alternative, the driving torque distribution can be guided in accordance with the change function after the expiration of an above-mentioned time block.
Alternativ dazu kann man die Antriebsmomentverteilung nach Ablauf eines oben erwähnten Zeitblocks entsprechend der Änderungsfunktion nachführen.
EuroPat v2

Related phrases