Translation of "Totally understood" in German
Like,
even
15
minutes
ago,
we
totally
understood.
Zum
Beispiel
vor
15
Minuten
haben
wir
es
voll
verstanden.
OpenSubtitles v2018
More
consciousness
and
alertness
than
normal
I
totally
understood
everything.
Mehr
Bewusstheit
und
Wachheit
als
normal
Ich
verstand
alles
total.
ParaCrawl v7.1
However,
the
celestial
principles
and
their
work
can
never
be
understood
totally.
Die
himmlischen
Prinzipien
und
ihr
Wirken
können
jedoch
nie
vollständig
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
Oh,
I
totally
understood.
Oh,
ich
verstand
nur
allzu
gut.
ParaCrawl v7.1
But
the
way
we
react
to
different
combinations
of
these
phenomena
is
complex
and
emotional
and
not
totally
understood.
Aber
die
Art
und
Weise,
wie
wir
auf
verschiedene
Kombinationen
dieser
Phänomene
reagieren,
ist
komplex,
gefühlvoll
und
nicht
ganz
nachvollziehbar.
TED2013 v1.1
In
Biosphere
2
I
totally
understood
that
I
had
a
huge
impact
on
my
biosphere,
everyday,
and
it
had
an
impact
on
me,
very
viscerally,
very
literally.
In
Biosphäre
2
verstand
ich
vollkommen,
dass
ich
einen
enormen
Einfluss
auf
meine
Biosphäre
habe,
jeden
Tag,
und
dass
sie
einen
Einfluss
auf
mich
hatte,
auf
meinen
Körper,
ganz
direkt.
TED2020 v1
Through
mechanisms
that
are
not
totally
understood,
interferons
help
to
limit
the
damage
of
the
central
nervous
system
associated
with
multiple
sclerosis.
Durch
Mechanismen,
die
noch
nicht
genau
bekannt
sind,
helfen
Interferone,
Schäden,
die
durch
Multiple
Sklerose
im
zentralen
Nervensystem
entstehen,
zu
begrenzen.
EMEA v3
Mom
totally
understood
that.
Mom
wusste
das
genau.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
the
first
thing
you've
said
that
I've
totally
understood.
Nein,
das
war
das
erste,
was
du
sagtest,...
was
ich
komplett
verstanden
habe.
OpenSubtitles v2018
But
the
funny
thing
is,
even
though
I
couldn't
understand
her,
I
had
the
feeling
that
she
totally
understood
me.
Aber
das
Verrückte
ist
-
auch
wenn
ich
sie
nicht
verstehen
konnte,
hatte
ich
doch
das
Gefühl,
dass
sie
mich
genau
verstanden
hat.
OpenSubtitles v2018
While
the
issue
is
not
totally
understood,
it
is
believed
to
be
largely
brought
on
by
an
excess
of
estrogen.
Während
das
Problem
nicht
völlig
geklärt
sind,
wird
angenommen,
um
von
einem
Überschuß
von
Östrogen
weitgehend
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
And
then,
it's
such
a
painstaking,
persistent
teaching,
which
forgets
nothing
and
is
repeated
every
time
something
isn't
totally
understood,
and
is
repeated
in
greater
detail
for
you
to
better
understand...
the
working:
the
working
in
the
hands,
in
the
activity,
in
the
Force
going
through
[Mother]
like
this,
in
the
use
of
vibrations
–
and
which
teaches
the
great
Lesson:
learning
how
to
manifest
the
divine
Force.
Ein
minutiöser,
regelmäßiger
Unterricht,
der
nichts
vergißt
und
stets
wiederholt,
was
nicht
vollkommen
verstanden
wurde,
der
immer
detaillierter
wiederholt,
damit
man
besser
versteht...
auch
das
Funktionieren
in
den
Händen,
in
den
Aktivitäten,
in
der
Kraft,
die
hier
durchgeht
[durch
Mutter],
im
Gebrauch
der
Schwingungen
–
und
dieser
Unterricht
beinhaltet
die
große
Lektion:
wie
man
die
Göttliche
Kraft
manifestiert.
ParaCrawl v7.1
Our
instructor
Bart
Lauden
was
very
compassionate
about
our
sailing
experience,
he
totally
understood
our
comfort
level
and
pushed
us
far
beyond.
Unser
Lehrer
Bart
Lauden
war
sehr
mitfühlend
über
unsere
Segelerfahrung,
er
völlig
verstanden
unsere
Komfortniveau
und
schob
uns
weit
über.
ParaCrawl v7.1
To
be
sure,
the
result
is
not
totally
understood
by
anybody
and
partly
misunderstood
by
more
than
just
the
“Europeans“,
but
so
what?
Das
Ergebnis
wird
zwar
nicht
ganz
und
teilweise
nicht
nur
von
den
„Europäern“
falsch
verstanden,
aber
das
macht
nichts.
ParaCrawl v7.1
And
right
when
you
think
you
have
enjoyed
everything
there
are
in
Danang
and
have
totally
understood
this
modern
land,
it
then
show
up
an
absolutely
intense
and
wild
aspect,
just
like
a
rough
pearl
that
could
thrill
up
all
of
its
admirers.
Und
richtig,
wenn
Sie
denken,
dass
Sie
alles
genossen
haben,
gibt
es
in
Danang
und
haben
dieses
moderne
Land
völlig
verstanden,
dann
zeigen
sich
absolut
intensiven
und
wilden
Aspekt,
wie
eine
Perle,
die
sich
rau
begeistern
konnte
alle
seine
Bewunderer.
ParaCrawl v7.1
Tara's
ideas
will
not
be
totally
understood
by
the
people
around
her
(neighbors,
relatives,
etc.)
and
she
could
suffer
ridicule
and
disapproval.
Die
Ideen
von
Tara
werden
nicht
vollständig
von
den
Menschen
um
sie
herum
verstanden
werden
(Nachbarn,
Verwandte
etc.)
und
sie
könnte
unter
Ablehnung
leiden.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
Me_ugorje
in
September
of
1989,
responding
to
an
interior
calling
which
I
had
not
totally
understood.
Ich
kam
im
September
1989
nach
Medjugorje,
einem
inneren
Ruf
folgend
den
ich
noch
nicht
ganz
verstand.
ParaCrawl v7.1
Steve
and
Doris
Colgate
were
fantastic,
they
totally
understood
this
and
offered
to
convert
the
prize
into
the
live
aboard
course
–
exactly
what
we
were
looking
for.
Steve
und
Doris
Colgate
waren
fantastisch,
sie
völlig
verstanden
und
bot
an,
den
Preis
in
die
Phasen
an
Bord
natürlich
konvertieren
–
genau
das,
was
wir
gesucht
haben.
ParaCrawl v7.1
I
remember
right
away
she
knew
I
wasn't
supposed
to
be
there
(this
was
communicated
to
me
without
her
saying
a
word
I
guess
basically
mental
that
I
totally
understood)
and
I
was
sent
back
in
a
flash.
Ich
erinnere
mich
dass
sie
direkt
wusste
dass
ich
nicht
dort
sein
sollte
(dies
wurde
mir
übermittelt
ohne
dass
sie
ein
Wort
sagte,
vermutlich
mental
so
dass
ich
es
total
verstand)
und
ich
wurde
auf
der
Stelle
zurückgeschickt.
ParaCrawl v7.1