Translation of "Tough decision" in German
Must've
been
a
very
tough
decision
for
you
to
make.
Das
muss
eine
sehr
schwierige
Entscheidung
für
Sie
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
At
the
end,
they'll
have
a
tough
decision
to
make:
Am
Ende
wartet
eine
schwere
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
It's
been
an
incredibly
tough
decision
for
us
to
make.
Es
war
eine
unfassbar
schwere
Entscheidung
für
uns.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
is
a
tough
decision.
Nun
ja,
es
ist
eine
schwere
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
And
that
made
it
a
pretty
damn
tough
decision.
Und
deshalb
war
es
eine
verdammt
schwere
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
Now,
he
made
a
tough
decision.
Er
musste
eine
schwere
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
This
year
was
a
very
tough
decision.
Es
war
dieses
Jahr
eine
äusserst
schwierige
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
It's
a
tough
decision
to
change
jobs,
but
I'm
excited.
Eine
schwere
Entscheidung,
aber
ich
freue
mich
sehr.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
do
some
thinking,
make
a
tough
decision.
Ich
muss
ein
bisschen
nachdenken,
eine
schwere
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
very
tough
decision
that
she
has
to
make.
Es
ist
eine
schwierige
Entscheidung,
die
sie
treffen
muss.
OpenSubtitles v2018
Must
have
been
a
hell
of
a
tough
decision.
Das
muss
eine
harte
Entscheidung
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
So,
it
is
tough-decision
time,
Kepner.
Also,
es
ist
an
der
Zeit
für
schwere
Entscheidungen,
Kepner.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
tough
decision
ahead
of
me.
Ich
habe
eine
schwierige
Entscheidung
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
tough
decision,
but
I
think
I
made
the
right
call.
Es
war
eine
schwierige
Entscheidung,
aber
ich
denke
ich
habe
richtig
entschieden.
OpenSubtitles v2018
It
was
not
a
tough
decision
for
him.
Es
war
für
ihn
keine
schwierige
Entscheidung.
WikiMatrix v1
For
each
part,
I
now
have
to
make
a
tough
decision:
Für
jedes
Teil
muss
ich
nun
eine
schwere
Entscheidung
treffen:
ParaCrawl v7.1
So
there
is
no
need
to
make
a
tough
decision.
Es
gibt
also
keine
Notwendigkeit,
eine
schwierige
Entscheidung
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
be
a
pretty
tough
decision
to
make.
Dies
kann
auch
eine
ziemlich
schwierige
Entscheidung
zu
treffen
sein.
ParaCrawl v7.1
Finding
the
right,
individual
solution
can
be
a
tough
decision.
Die
richtige,
individuelle
Lösung
zu
finden,
kann
eine
schwere
Entscheidung
sein.
ParaCrawl v7.1