Translation of "Tracking costs" in German

Configurable operations planning boards allow visual monitoring and tracking of progress, costs and on-going changes.
Konfigurierbare Betriebsplanungsübersichten ermöglichen eine visuelle Überwachung und Nachverfolgung von Fortschritten, Kosten und aktuellen Änderungen.
ParaCrawl v7.1
This entails simplifying the procedural exchange involving consular authorities and citizens, adding standard formats for requests and introducing an easier system for tracking the reimbursement costs (on a pro-rata basis29, fixed rates30 - in case costs cannot be calculated).
Dazu gehören eine Vereinfachung der Information über Verfahren, an denen Konsularbehörden und Bürger beteiligt sind, die Einführung von standardisierten Antragsformularen und die Einführung eines Systems, mit dem die Kostenerstattung vereinfacht wird (in Fällen, in denen die Kosten nicht genau berechnet werden können, soll sie anteilig29 oder mit Hilfe von Pauschalsätzen30 erfolgen).
TildeMODEL v2018
AMS Suite: Global Performance Advisor reduces operating costs by tracking equipment deviation costs over time.
Der AMS Suite: Global Performance Advisor reduziert die Betriebskosten durch Verfolgung der Kosten von Geräteabweichungen über die Zeit.
ParaCrawl v7.1
Process-based cost accounting is suggested as a way to refine logistics-based cost-performance accounting in order to overcome the problems faced by traditional cost-performance accounting in the tracking of logistics costs and performance.
Die Prozesskostenrechnung wird als Ansatz zur Entwicklung einer logistikorientierten Kosten- und Leistungsrechnung vorgeschlagen, um den Problemen der traditionellen Kosten- und Leistungsrechnung bei der Erfassung logistischer Kosten und Leistungen entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Graduates with a Bachelor of Accounting degree are often qualified for jobs as accountants, working for the government, in the private or public sector, formulating budgets, tracking costs and analyzing programs.
Absolventen mit einem Bachelor of Accounting Grad werden oft für Jobs als Buchhalter qualifiziert, für die Regierung arbeiten, im privaten oder öffentlichen Sektor, die Formulierung Budgets, Nachverfolgung von Kosten und Analyse von Programmen.
ParaCrawl v7.1
They also pose significant challenges in managing logistics for supplies, tracking costs, and deploying inventory.
Sie sorgen auch für erhebliche Herausforderungen bei der Verwaltung der Logistik für Lieferungen, bei der Nachverfolgung von Kosten sowie bei der Aufstellung des Inventars.
ParaCrawl v7.1
Wireless asset tracking systems improve supply chain performance, streamline business processes, cut tracking costs, and reduce container loss and damage.
Drahtlose Warenverfolgungs-Systeme verbessern die Effizienz der Lieferkette, rationalisieren die Geschäftsprozesse, verringern die Kosten der Verfolgung und vermindern Verlust und Beschädigungen von Containern.
ParaCrawl v7.1
Equipped to promote your sales, with complete synchronisation with BigBuy (Catalogue in 24 languages, stock and prices, orders, shippers, shipping costs, tracking) and with the theme of your choice.
Ausgestattet, um Ihre Verkäufe zu fördern, mit vollständiger Synchronisation mit BigBuy (Katalog in 24 Sprachen, Lager und Preise, Bestellungen, Versender, Versandkosten, Tracking) und mit dem Thema Ihrer Wahl.
ParaCrawl v7.1
Within the project, you define all objectives and work processes and keep track of the costs.
Innerhalb des Projekts definieren Sie sämtliche Ziele und Arbeitsprozesse und kontrollieren die Kosten.
ParaCrawl v7.1
It enables you to keep track of the costs and the deadlines of your project at all times.
So können Sie permanent und aktuell die Kosten und Termine Ihres Projektes verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Track costs of various recipes.
Verfolgen Sie die Kosten für verschiedene Rezepte.
CCAligned v1
How can I track the costs?
Wie kann ich die Kosten nachverfolgen?
CCAligned v1
The Elite track costs 1,000 platinum to unlock.
Freischalten des Elitepfads kostet 1.000 Platinum.
CCAligned v1
The Global Construction Cost Tracking System is a MS Windows based application.
Das Global Cost Tracking System ist eine MS Windows basierte Applikation.
CCAligned v1
Participation in the sports driver training onFollowing successful participation in the Grand Prix track costs 795 per person without licence qualification.
Die Teilnahme am Sportfahrertraining Grand-Prix-Strecke kostet pro Person 795,- ohne Erwerb der Lizenzqualifikation.
ParaCrawl v7.1
With Corporate Planner you remain solvent while keeping track of all costs.
Mit Corporate Planner behalten Sie alle Kosten transparent im Blick.
ParaCrawl v7.1
The residents should therefore be able to track their running costs on a transparent diagram.
Die Bewohner sollen z.B. die Entwicklung ihrer Betriebskosten über eine transparente Darstellung verfolgen können.
ParaCrawl v7.1
High quality programming: Projects must have strong evaluative, monitoring, tracking and cost sharing components.
Qualitativ hochwertigee Programmgestaltung: Wichtige Projektkomponenten sind Evaluation, Überwachung, Verfolgung und Kostenverteilung.
ParaCrawl v7.1
All along, you retain the sovereignty over your databases and keep track of your costs.
Sie behalten dabei von Anfang an die Hoheit über Ihre Datenbanken und Ihre Kosten im Blick.
ParaCrawl v7.1
The use of forecast costs and performance levels should not give rise, under usual business circumstances, to higher levels of direct costs, track access charges and eventually an ineffective use of the network.
Der Rückgriff auf Prognosen hinsichtlich der Kosten und Leistungsniveaus sollte unter normalen Umständen nicht dazu führen, dass sich die direkten Kosten und Wegeentgelte erhöhen und damit letztlich das Netz ineffizient genutzt wird.
DGT v2019
The 0.85 % reduction in the rate of exchange of the ecu against the Luxembourg franc made it difficult (forthe last time) to keep track of staff costs and obliged the Office to make a large number of minor technical adjustments, particularly to items relating to staff costs.
Durch den Wertverlust des ECU um 0,85 % gegenüber dem luxemburgischen Franc wurde (letztmalig) die Deckung der Personalkosten problematisch und war das Amt gezwungen, eine Reihe geringfügiger technischer Korrekturen bei den Haushaltsposten für Personalkosten vorzunehmen.
EUbookshop v2

Related phrases