Translation of "Tracking status" in German
The
error
cause
is
displayed
in
the
detailed
information
of
the
document's
tracking
status.
In
der
Detailinformation
zum
Trackingstatus
des
Belegs
sehen
Sie
zudem
die
Fehlerursache.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
tracking
status
"
Document
Output
Suppressed
"
is
set.
In
diesem
Fall
wird
der
Trackingstatus
"
Belegausgabe
unterdrückt
"
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively:
Click
the
colored
button
to
the
right
of
the
Tracking
Status
.
Alternativ:
Klicken
Sie
auf
die
farbige
Schaltfläche
rechts
neben
Trackingstatus
.
ParaCrawl v7.1
The
output
process
itself
keeps
its
tracking
status.
Der
Ausgabevorgang
als
Ganzes
behält
den
Trackingstatus.
ParaCrawl v7.1
The
tracking
status
is
automatically
assigned
to
an
output
process
in
the
following
cases:
Der
Trackingstatus
wird
für
einen
Ausgabevorgang
in
folgenden
Fällen
automatisch
vergeben:
ParaCrawl v7.1
The
Document
Output
Suppressed
tracking
status
is
assigned
to
the
suppressed
output
process.
Für
den
unterdrückten
Ausgabevorgang
wird
der
Trackingstatus
Belegausgabe
unterdrückt
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
tracking
status
provides
information
about
the
progress
of
the
document
output.
Der
Trackingstatus
informiert
über
den
Fortschritt
der
Belegausgabe.
ParaCrawl v7.1
The
Document
Output
Archived
tracking
status
is
assigned
to
the
archived
output
process.
Für
den
archivierten
Ausgabevorgang
wird
der
Trackingstatus
Belegausgabe
archiviert
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
Release
of
Document
Output
Granted
tracking
status
is
assigned
to
the
released
output
process.
Für
den
freigegebenen
Ausgabevorgang
wird
der
Trackingstatus
Freigabe
Belegausgabe
erfolgt
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
tracking
status
can
also
be
assigned
manually
by
the
system
administrator.
Den
Trackingstatus
kann
zudem
der
Systemverwalter
manuell
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
output
process
receives
the
"
Release
of
Document
Output
Requested
"
tracking
status.
Der
Ausgabevorgang
erhält
den
Trackingstatus
"
Freigabe
Belegausgabe
angefordert
".
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
output
process
in
the
Active
Document
Outputs
overview
receives
the
"
Document
Output
Suppressed
"
tracking
status.
Der
zugehörige
Ausgabevorgang
in
der
Übersicht
aktive
Belegausgaben
erhält
den
Trackingstatus
"
Belegausgabe
unterdrückt
".
ParaCrawl v7.1
Identification
of
records
(documents)
that
are
automatically
output
(tracking
status).
Kennzeichnung
von
Datensätzen
(Belegen),
die
automatisiert
ausgegeben
werden
(Trackingstatus).
ParaCrawl v7.1