Translation of "Trademark acknowledgments" in German
All
other
trademarks
are
acknowledged
as
the
property
of
their
respective
owners.
Alle
anderen
Markenzeichen
sind
das
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Inhaber.
CCAligned v1
All
logos
and
product
images
are
copyright
and
trademark
acknowledged.
Alle
Logos
und
Produktabbildungen
erkennen
Copyright
und
Trademark
an.
ParaCrawl v7.1
Copyright
©
Kodak
Recovery,
All
Rights
Reserved
-
All
other
trademarks
acknowledged
Urheberrecht
©
Kodak
Erholung,
Alle
Rechte
vorbehalten
-
Alle
anderen
Marken
anerkannt.
CCAligned v1
Legalese
All
logos
and
product
images
are
copyright
and
trademark
acknowledged.
Alle
Logos
und
Produktabbildungen
werden
unter
ausdrücklicher
Anerkennug
des
Copyright
und
Trademark
der
Rechteinhaber
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Copyright
©
2014
Toshiba
Hard
Drive
Recovery,
All
Rights
Reserved
-
All
Other
Trademarks
Acknowledged.
Urheberrecht
©
2014
Toshiba
Festplatte
Wiederherstellung,
Alle
Rechte
vorbehalten
-
Alle
anderen
Marken
Anerkannt.
CCAligned v1
By
using
the
Trademarks,
You
acknowledge
that
Haas
is
the
sole
owner
of
the
Trademarks
and
promise
that
You
will
not
interfere
with
Haas'
rights
in
the
Trademarks,
including
challenging
Haas'
use
of,
registration
of,
or
application
to
register
such
Trademarks,
alone
or
in
combination
with
other
words,
anywhere
in
the
world,
and
that
You
will
not
harm,
misuse,
or
bring
into
disrepute
any
Haas
Trademarks.
Mit
der
Nutzung
der
Marken
erkennen
Sie
an,
dass
Haas
der
ausschließliche
Eigentümer
der
Marken
ist
und
zusagen,
dass
Sie
die
Rechte
von
Haas
an
den
Marken
nicht
verletzen,
einschließlich
die
Nutzung
durch
Haas,
die
Anmeldung
oder
den
Antrag
auf
Anmeldung
dieser
Marken
allein
oder
in
Verbindung
mit
anderen
Worten
an
einem
beliebigen
Ort
der
Welt
nicht
anfechten
werden
und
dass
Sie
die
Marke(n)
von
Haas
nicht
beschädigen,
missbräuchlich
nutzen
oder
in
Misskredit
bringen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
applicant's
responsibility
to
ensure
that
registered
trademarks
are
acknowledged
as
such
in
the
description.
Es
ist
Aufgabe
des
Anmelders,
sicherzustellen,
dass
eingetragene
Marken
in
der
Beschreibung
als
solche
ausgewiesen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
competition
ranks
among
the
most
renowned
ones
of
this
kind
and
has
firmly
established
itself:
the
iF
product
design
award
has
been
a
world-wide
acknowledged
trademark
already
for
56
years.
Der
Wettbewerb
gehört
zu
den
renommiertesten
dieser
Art
und
hat
sich
fest
etabliert:
Bereits
seit
56
Jahren
ist
der
iF
product
design
award
ein
weltweit
anerkanntes
Markenzeichen.
ParaCrawl v7.1