Translation of "Trading off" in German

Did you really mean that about trading me off to that bum?
War das wirklich ernst gemeint, dass Sie mich eintauschen wollten?
OpenSubtitles v2018

Successful trading is off 80 Percent psychology and 20 Percent theory together.
Erfolgreiches Trading setzt sich aus 80 Prozent Psychologie und 20 Prozent Theorie zusammen.
ParaCrawl v7.1

Trading breakouts plays off the emotion of missing something.
Das Trading von Breakouts ergibt sich aus den Gefühlen etwas zu verpassen.
ParaCrawl v7.1

The proposed Directive would establish a comprehensive regulatory regime to ensure a high quality of execution of investor transactions wherever they take place - on "regulated markets", through a new generation of organised trading facilities (known as either Multilateral Trading Facilities (MTFs) or Alternative Trading Systems), or off-exchange.
Die vorgeschlagene Richtlinie würde eine umfassende rechtliche Regelung schaffen, die gewährleistet, dass bei der Ausführung von Kundenordern unabhängig davon, ob diese über geregelte Märkte, über eine neue Generation von Handelssystemen (bekannt als multilaterale Handelssysteme (MTF) oder alternative Handelssysteme) oder außerbörslich erfolgt, stets hohe Qualitätskriterien eingehalten werden.
TildeMODEL v2018