Translation of "Traditional methods" in German

We must therefore preserve the traditional growing methods in Europe.
Hier geht es also darum, die traditionellen Anbaumethoden in Europa zu erhalten.
Europarl v8
Finally, we trust the traditional control methods will combine transparency with interchangeability.
Abschließend wünschen wir Transparenz und Austauschbarkeit der herkömmlichen Beobachtungsverfahren.
Europarl v8
I also endorse his suggestion that account should be taken of traditional production methods.
Außerdem befürworte ich seine Empfehlung, traditionellen Herstellungsmethoden Rechnung zu tragen.
Europarl v8
Instead, Europe should opt for the production of healthy food using traditional methods.
Stattdessen sollte Europa auf die Produktion gesunder Lebensmittel mit traditionellen Methoden setzen.
Europarl v8
In contrast to traditional methods, the interval method approaches the result by containing the zeros.
Im Gegensatz zum klassischen Verfahren nähert sich diese Methode von außen den Nullstellen.
Wikipedia v1.0
The historical building was repaired using traditional methods.
Das historische Gebäude wurde unter Verwendung traditioneller Verfahren restauriert.
Tatoeba v2021-03-10
Pastoralist systems are 20% more productive than traditional ranching methods.
Pastorale Systeme sind 20% produktiver als traditionelle Viehhaltungsmethoden.
News-Commentary v14
This shall not exclude traditional production methods.
Dies schließt traditionelle Herstellungsverfahren nicht aus.
TildeMODEL v2018
Some dogchews are produced according to traditional methods from fish.
Einige Arten von Kauspielzeug werden nach herkömmlichen Verfahren aus Fisch hergestellt.
DGT v2019
They simply do not necessarily opt for the traditional methods of participation.
Sie entscheiden sich nur nicht automatisch für die traditionellen Strukturen der Partizipation.
TildeMODEL v2018
I understand you're breaking away from some of our traditional methods.
Wie ich höre, brechen Sie mit einigen unserer traditionellen Methoden.
OpenSubtitles v2018
The root might be found in the distinctive - ness of Leader compared to traditional implementation methods.
Der Grund magin der Besonderheit von Leader im Vergleich zu herkömmlichen Umsetzungsmethoden liegen.
EUbookshop v2
Inland fishing, like sea fishing, has remained very largely traditional in methods and equipment.
Auch die Binnenfischerei arbeitet noch weitgehend mit den traditionellen Methoden und überalterten Ausrüstungen.
EUbookshop v2
The Green Paper identifies fundamental differences between the new methods of communications and traditional methods.
Das Grünbuch identifiziert fundamentale Unterschiede zwi­schen den neuen Kommunikationsmethoden und traditionellen Methoden.
EUbookshop v2
Traditional methods for the disposal of sludge residuesfrom municipal waste­water treatment are environmentally unsustainable.
Traditionelle Entsorgungsmethoden von Klärschlammrückständen aus städtischer Abwasserbehandlung sind ökologisch nicht vertretbar.
EUbookshop v2

Related phrases