Translation of "Transcontinental railway" in German

The National Transcontinental Railway (NTR) was a historic Canadian railway between Winnipeg and Moncton.
Die National Transcontinental Railway (NTR) war eine staatliche Eisenbahngesellschaft in Kanada.
Wikipedia v1.0
Vancouver is at the western terminus of the Canadian Transcontinental railway and the TransCanada highway.
Vancouver ist die Endstation des kanadischen Transkontinentalen Zuges und der TransCanada Autobahn.
ParaCrawl v7.1
Its rapid development was assisted by the opening of the transcontinental railway.
Die schnelle Entwicklung der Stadt wurde durch die Eröffnung der transkontinentalen Eisenbahn vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The first transcontinental railway was completed in May of 1869.
Die erste transkontinentale Eisenbahn wurde im Mai 1869 fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
The completion of Canada's first transcontinental railway in 1885 had been a defining moment in Canadian history.
Die Fertigstellung der ersten kanadischen transkontinentalen Eisenbahnstrecke 1885 war für die Entwicklung Kanadas von großer Bedeutung.
Wikipedia v1.0
The Trans-Canada Highway runs through the mountains, the transcontinental railway line passes through two tunnels.
Der Trans-Canada Highway führt über die Berge, die transkontinentale Eisenbahnstrecke führt durch zwei Tunnel.
ParaCrawl v7.1
After the hopes of a waterway from east to west were lost, Frémont and his father-in-law and political sponsor, Senator Thomas Hart Benton, directed their ambitions to a transcontinental railway, which was completed in 1869, after the Mexican-American War of 1846–48 and the American Civil War.
Als feststand, dass es keinen durchgehenden Wasserweg geben würde, richteten Frémont und sein Schwiegervater und politischer Förderer, Senator Thomas Hart Benton ihr Interesse nunmehr auf eine transkontinentale Eisenbahnverbindung von der Ost- zur Westküste, die schließlich 1869 vollendet wurde.
Wikipedia v1.0
It is on the Canadian Pacific Railway transcontinental main line, and is served by the regional rail Sudbury – White River train.
Dabei kreuzt er die Eisenbahnlinie der Canadian Pacific Railway, welche von Via Rail für die Strecke Sudbury - White River genutzt wird.
WikiMatrix v1
However, after the premise was accepted that no east to west waterway flowed across the interior of the western United States, Frémont and his father-in-law and political sponsor, Senator Thomas Hart Benton, directed their ambitions to a transcontinental railway, which was completed in 1869, after the Mexican–American War of 1846–48 and the American Civil War.
Als feststand, dass es keinen durchgehenden Wasserweg geben würde, richteten Frémont und sein Schwiegervater und politischer Förderer, Senator Thomas Hart Benton ihr Interesse nunmehr auf eine transkontinentale Eisenbahnverbindung von der Ost- zur Westküste, die schließlich 1869 vollendet wurde.
WikiMatrix v1
The transcontinental Northern Pacific Railway (NP) established a subsidiary, the Central Washington Railroad (CW), to build a competing railroad line that reached Davenport in February 1889.
Die transkontinentale Northern Pacific Railway (NP) gründete eine Tochtergesellschaft, die Central Washington Railroad (CW), um eine konkurrierende Bahnlinie zu bauen, die Davenport im Februar 1889 erreichte.
WikiMatrix v1
On 25 March 1908, he was appointed consulting engineer to the Commonwealth Government in connection with the survey of the transcontinental railway between Port Augusta and Kalgoorlie.
Am 25. März 1908 wurde er zum beratenden Ingenieur der australischen Bundesregierung ernannt und mit der Planung der transaustralischen Eisenbahn von Port Augusta nach Kalgoorlie-Boulder betraut.
WikiMatrix v1
After the development in France of a scheme for a transcontinental railway connection between Hamburg and Paris (the so-called "Paris–Hamburg Railway") and continuing to Scandinavia, the Prussian government insisted that the section on German territory would be built by a German railway company and the western terminus of the German line would be in the Dutch town of Venlo.
Nachdem der in Frankreich entwickelte Plan einer transkontinentalen Eisenbahnverbindung zwischen Hamburg und Paris (der so genannten „Paris-Hamburger Bahn“) und weiter Richtung Skandinavien auch in Preußen auf Gegenliebe gestoßen war, sollte nun eine deutsche Eisenbahngesellschaft den auf deutschem Boden verlaufenden Streckenabschnitt bauen, dessen westlicher Endpunkt im deutschen Eisenbahnnetz bei der niederländischen Stadt Venlo liegen sollte und der daher unter dem Namen „Hamburg-Venloer Bahn“ bekannt wurde.
WikiMatrix v1
China will build the transcontinental railway that will connect Brazil and Peru, Atlantic and Pacific with a length of about 4,700 kilometers that will provide access also to large production areas of raw materials and food.
China wird die transkontinentale Eisenbahn bauen, die Brasilien und Peru verbinden wird, Atlantik und Pazifik, mit einer Länge von rund 4.700 Kilometern, die auch einen Zugang zu großen Produktionsstätten von Rohstoffen und Lebensmitteln ermöglichen.
CCAligned v1
And the effecting of that, by not only a system of canals, of inland water systems, but also by transcontinental railway systems .
Das erreichte man nicht nur durch den Bau eines Netzes von Kanälen, von Binnenwasserwegen, sondern auch durch transkontinentale Eisenbahnstrecken.
ParaCrawl v7.1
Pedersen: "we address customers who are on the lookout for an alternative to the aerial transport with a longer time of answer" Geodis Wilson has announced the intensification of own offer of rail shipment in China, modality - it has explained the logistic group - that which surer alternative is used, efficient and less polluting regarding the street transport and enjoys a convinced political and social support in China.Objectiveof the initiative is also to activate transcontinental railway services between China and Europe.
Pedersen: wenden uns" wir "Klienten","die zu der Suche von einer Alternative zu der Luftbeförderung mit einer langen Reaktionszeit""sind"Geodis Wilson hat die Intensivierung von eigenem Angebot von dem Eisenbahntransport in China, der Modalität angekündigt,- hat die logistische Gruppe erklärt -, dass es angewendet wird, welch alternativ sicher, effizient und wenig verschmutzen in Bezug auf den Transport über Straße und genießt von einem Überführter die politische und soziale Unterstützung in China.objektivervon der Initiative ist auch, die eisenbahn transkontinentalen Dienste zwischen China und Europa zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The wealth of silver helped funding the American Civil War, building the transcontinental railway, and laying the transoceanic cable.
Immerhin half ihr Silber-Reichtum, den Amerikanischen Bürgerkrieg zu finanzieren, die transkontinentale Eisenbahn zu bauen und die transozeanischen Kabel zu verlegen.
ParaCrawl v7.1
And because the history of Canada is almost inextricably linked to the transcontinental railway, this important historical part can be experienced first hand in the Revelstoke railway museum.
Und da die Geschichte Kanadas nahezu untrennbar mit der transkontinentalen Eisenbahn verbunden ist, kann dieser wichtige historische Part im Eisenbahnmuseum in Revelstoke hautnah erlebt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the railway line by railway railway transcontinental
railway bridge model railways the railways light railway
transcontinental railway railway viaduct