Translation of "Transition elements" in German

However, it is often convenient to include these elements in a discussion of the transition elements.
Da diese Elemente alle Metalle sind, wird auch der Ausdruck Übergangsmetalle benutzt.
Wikipedia v1.0
Display a periodic table only with transition elements.
Zeigt ein Periodensystem einschließlich der Übergangselemente an.
KDE4 v2
The pigments according to the invention preferably contain polyvalent cations of the transition elements.
Bevorzugt enthalten die erfindungsgemäßen Pigmente mehrwertige Kationen der Übergangselemente.
EuroPat v2
Other aluminosilicates and silica gels are frequently contaminated with transition elements during their manufacture.
Andere Alumosilikate und Kieselgele werden oftmals bei ihrer Herstellung mit Übergangselementen verunreinigt.
EuroPat v2
The trivalent doping materials and transition elements are therefore introduced together at the start of the production process.
Die dreiwertigen Dotierstoffe und Übergangselemente werden also am Anfang des Produktionsprozesses zusammen zugegeben.
EuroPat v2
By the term transition elements are understood the transition metals of atomic numbers 21 to 80.
Unter Übergangselemente werden die Übergangsmetalle der Ordnungszahlen 21 bis 80 verstanden.
EuroPat v2
For different transition elements there is a critical number of atoms in this form.
Für verschiedene Übergangselemente gibt es in dieser Form eine kritische Anzahl von Atomen.
CCAligned v1
The profiles of the transition elements are also referred to as transition profiles.
Die zu den Übergangselementen gehörigen Profile werden auch als Übergangsprofile bezeichnet.
EuroPat v2
Such screw profiles can be used for producing screw and transition elements in multiscrew extruders.
Derartige Schneckenprofile können zur Fertigung von Schnecken- und Übergangselementen in Mehrwellenextrudern verwendet werden.
EuroPat v2
Particularly preferred transition group elements here are titanium, iron, zinc and mixtures thereof.
Besonders bevorzugte Nebengruppenelemente sind dabei Titan, Eisen, Zink und Mischungen davon.
EuroPat v2
Particularly preferred transition group elements here are titanium, iron, zinc.
Besonders bevorzugte Nebengruppenelemente sind dabei Titan, Eisen, Zink.
EuroPat v2
The elements of this "insertion" are called transition elements.
Die Elemente dieses "Einschubs" bezeichnet man als Nebengruppenelemente oder als Übergangsmetalle.
ParaCrawl v7.1
Natural zeolites frequently contain transition elements.
Natürliche Zeolithe enthalten häufig Übergangselemente.
EuroPat v2
There should be a total of at least 3% of the transition elements with the lowest stable oxidation stage.
Es soll mindestens eine Wirksumme der Übergangselemente mit der niedrigsten stabilen Oxidationsstufe von 3 % vorliegen.
EuroPat v2
In order to provide a transition between screw elements with different numbers of flights (or screw channels), washers are frequently used as spacers.
Um den Übergang zwischen Schneckenelementen unterschiedlicher Gangzahl zu ermöglichen, werden häufig Unterlegscheiben als Distanzhülse eingesetzt.
EuroPat v2
In addition, the invention allows the generation of symmetrical and asymmetrical screw profiles, screw elements and transition elements.
Ferner erlaubt die Erfindung die Erzeugung von symmetrischen und asymmetrischen Schneckenprofilen, Schneckenelementen und Übergangselementen.
EuroPat v2
To enable a transition between screw elements with different numbers of flights, washers are often used as spacers.
Um den Übergang zwischen Schneckenelementen unterschiedlicher Gangzahl zu ermöglichen, werden häufig Unterlegscheiben als Distanzhülse eingesetzt.
EuroPat v2
The present invention allows the generation of screw profiles, screw elements and transition elements ab initio.
Die vorliegende Erfindung erlaubt die Erzeugung von Schneckenprofilen, Schneckenelementen und Übergangselementen ab initio.
EuroPat v2
In order to provide a transition between screw elements with different numbers of flights, washers are frequently used as spacers.
Um den Übergang zwischen Schneckenelementen unterschiedlicher Gangzahl zu ermöglichen, werden häufig Unterlegscheiben als Distanzhülse eingesetzt.
EuroPat v2
Surprisingly, completely new types of profiles for screw and transition elements have been obtained by the method according to the invention.
Überraschend wurden mit dem erfindungsgemäßen Verfahren völlig neuartige Profile für Schnecken- und Übergangselemente gefunden.
EuroPat v2
The separation between the two components is bridged fluidically by means of plate-shaped transition elements (30 in FIG.
Der Abstand zwischen beiden Komponenten wird strömungstechnisch durch plattenförmige Übergangselemente (30 in Fig.
EuroPat v2
It is clear that the European Commission has an important role to play in the digital transition of cinemas, in particular by contributing to the establishment of a framework for this transition, covering elements such as:
Die Europäische Kommission hat bei der Digitalisierung der Kinos eine wichtige Rolle zu spielen, vor allem indem sie dabei hilft, einen Rahmen für diese Umstellung einzurichten, der z. B. folgende Elemente umfasst:
TildeMODEL v2018
In addition to acid groups capable of salt formation, these complex-forming agents generally contain further groupings in the molecule which may additionally bind by side valence forces the cations bound to the acid groups so that water-soluble and hydrolysis-resistant complex compounds are obtained, especially with metal cations and, above all, with cations of the transition elements used as micronutrients.
Diese Komplexbildner besitzen im allgemeinen neben salzbildungsfähigen sauren Gruppen noch weitere Gruppierungen im Molekül, welche durch Nebenvalenzkräfte die an die sauren Gruppen gebundenen Kationen zusätzlich binden können und so zu wasserlöslichen und hydrolyseresistenten Komplexverbindungen führen, insbesondere mit Metallkationen und vor allem mit den Kationen der als Spurennährstoffe verwendeten Übergangselemente.
EuroPat v2
The transition elements in question are, in particular, Cu, Ni, V, Ti, Zr, Co and more particularly Fe.
Als Übergangselemente kommen dabei vor allem Cu, Ni, V, Ti, Zr, Co und insbesondere Fe in Frage.
EuroPat v2

Related phrases