Translation of "Translational research" in German
To
raise
funds
for
clinical
and
translational
research
projects.
Gelder
für
klinische
und
translationale
Forschungsprojekte
sammeln.
CCAligned v1
The
laboratory
animals
used
in
basic
or
translational
research
are
mostly
mice.
Das
Versuchstier
in
der
Grundlagen-
oder
translationalen
Forschung
sind
vor
allem
Mäuse.
ParaCrawl v7.1
Other
institutions
claim
to
be
dedicated
to
translational
research.
Andere
Institutionen
geben
nur
an,
dass
sie
einen
translationalen
Ansatz
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
At
a
meeting
in
Copenhagen,
both
partners
discuss
possible
synergies
in
translational
diabetes
research.
Bei
einem
Treffen
in
Kopenhagen
diskutieren
beide
Partner
mögliche
Synergien
einer
translationalen
Diabetesforschung.
ParaCrawl v7.1
This
national
network
brings
together
experts
and
interlinks
them
in
translational
research.
Dieser
nationale
Verbund
bündelt
Experten
und
verzahnt
sie
im
Sinne
der
translationalen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Xiang
Li
is
highly
motivated
in
translational
research.
Dr.
Xiang
Li
ist
ein
hochmotivierter
Forscher
im
Bereich
der
translationalen
Medizin.
ParaCrawl v7.1
He
also
leads
the
LSUHSC
Translational
Research
Initiative.
Außerdem
leitet
er
die
Initiative
für
translationale
Forschung
an
der
LSUHSC.
ParaCrawl v7.1
In
various
symposia,
they
will
present
current
results
of
translational
diabetes
research.
In
verschiedenen
Symposien
stellen
sie
aktuelle
Ergebnisse
der
translationalen
Diabetesforschung
vor.
ParaCrawl v7.1
A
particular
strength
of
the
Faculty
of
Medicine
lies
in
translational
research.
Eine
besondere
Stärke
der
Medizinischen
Fakultät
liegt
in
der
translationalen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
ZSE
is
dedicated
to
translational
research.
Das
ZSE
hat
sich
der
translationalen
Forschung
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Residency
for
junior
physicians
offers
too
little
scope
for
translational
research
alongside
the
clinical
routine.
Die
universitäre
Facharztweiterbildung
bietet
neben
klinischen
Routinetätigkeiten
wenig
Raum
für
translationale
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Support
for
translational
research
in
the
centres
and
research
groups
Die
translationale
Forschung
in
den
Zentren
und
Forschergruppen
wird
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
curricula
consist
of
clinical
and
translational
research
as
well
as
interdisciplinary
patient
care.
Die
Curricula
umfassen
klinische
und
translationale
Forschung
sowie
interdisziplinärer
Patientenversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
Curriculum
for
Translational
Research
and
Medicine
is
advised
by
the
Scientific
Board.
Das
Curriculum
Translationale
Forschung
und
Medizin
wird
von
einem
Wissenschaftlichen
Beirat
beraten.
ParaCrawl v7.1
In
SLCG
trials
translational
research
and
customized
treatment
based
on
genetics
are
the
main
priorities.
Die
Schwerpunkte
der
SLCG-Studien
sind
die
translationale
Forschung
und
spezifische
genetisch
angepasste
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
employed
in
the
scientific
or
medical
arena
of
translational
research?
Sie
arbeiten
im
wissenschaftlichen
oder
medizinischen
Umfeld
der
translationalen
Forschung?
ParaCrawl v7.1
Our
scientists
and
physicians
develop
internationally
competitive
translational
research
programs.
Unsere
Wissenschaftler
und
Ärzte
entwickeln
international
kompetitive
translationale
Forschungsprogramme.
ParaCrawl v7.1
Experience
and
expertise
in
translational
research
in
these
fields
is
wanted.
In
diesen
Bereichen
ist
Erfahrung
und
Expertise
in
der
translationalen
Forschung
erwÃ1?4nscht.
ParaCrawl v7.1
Kiel
researchers
present
their
concept
of
"Translational
Evolutionary
Research"
Kieler
Forschende
präsentieren
ihr
Konzept
der
"Translationalen
Evolutionsforschung"
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
translational
research
is
a
continuous
dialog
within
all
of
our
research
areas.
Ziel
der
translationalen
Forschung
ist
ein
kontinuierlicher
Austausch
all
unserer
Forschungsbereiche.
ParaCrawl v7.1