Translation of "Transportation industry" in German
The
livestock
industry
is
a
greater
contributor
to
global
warming
than
the
entire
transportation
industry
according
to
the
United
Nations.
Laut
den
UN
trägt
die
Fleischindustrie
mehr
zur
Erderwärmung
bei
als
das
Transportwesen.
OpenSubtitles v2018
Although
the
transportation
industry
for
only
about
20
Percent
of
global
CO2
emissions.
Zwar
ist
die
Transportindustrie
für
nur
rund
20
Prozent
der
weltweiten
CO2-Emissionen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
forwarding
segment
is
a
part
of
the
transportation
industry
with
special
attention
from
the
CFIE
team.
Das
Speditionssegment
ist
ein
Teil
der
Transportindustrie
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
seitens
des
CFIE-Teams.
ParaCrawl v7.1
In
transportation
and
industry,
various
types
of
containers
are
used
for
a
wide
range
of
substances.
Im
Transportwesen
und
in
der
Industrie
werden
diverse
Behältertypen
für
unterschiedlichste
Stoffe
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
rapid
development
of
transportation
industry,
it
is
more
convenient
than
before.
Mit
der
rasanten
Entwicklung
der
Transportindustrie
ist
es
bequemer
als
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Cleanliness
Analysis
systems
are
the
solution
for
particle
analysis
in
the
Automotive
and
Transportation
Industry.
Zur
Partikelanalyse
in
der
Automobil-
und
Transportindustrie
werden
Systems
zu
Sauberkeitsanalyse
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Fassi
is
taking
the
fierce
competition
in
the
lifting
and
transportation
industry
head
on.
Fassi
stellt
sich
dem
harten
Wettbewerb
in
der
Kran-
und
Transportindustrie.
ParaCrawl v7.1
Planning
agencies
around
the
world
and
the
transportation
industry
are
part
of
the
clientele.
Planungsbüros
auf
der
ganzen
Welt
und
die
Transportindustrie
zählen
zum
Kundenkreis.
ParaCrawl v7.1
AsstrA's
turnover
in
the
chemical
industry
transportation
segment
grew
by
7%
Der
Umsatz
von
AsstrA
im
Transportsektor
der
chemischen
Industrie
stieg
um
7%
CCAligned v1
Thus,
we
offer
up-
and
downstream
solutions,
transportation
and
industry
independent.
So
bieten
wir
vor-
oder
nachgelagerte
Lösungen
an,
Transport-
und
Branchenunabhängig.
CCAligned v1
Since
1973
and
throughout
its
history,
FedEx
has
been
a
leader
in
the
transportation
and
information
industry.
Seit
1973
ist
FedEx
Express
in
der
Transport-
und
Informationsbranche
führend.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
energy
must
be
utilized
much
more
efficiently
in
buildings,
transportation,
and
industry.
Zudem
muss
die
Energienutzung
in
Gebäuden,
Verkehr
und
Industrie
viel
effizienter
werden.
ParaCrawl v7.1
The
transportation
and
logistics
industry
benefits
from
digitization
and
is
driving
it
forward.
Die
Transport-
und
Logistikbranche
profitiert
von
der
Digitalisierung
und
treibt
sie
voran.
ParaCrawl v7.1