Translation of "Transportation industries" in German
The
main
industries
are
food,
electronics
and
transportation
industries.
Die
wichtigsten
Industriezweige
sind
Lebensmittel,
oder
elektronisch
Transportindustrie.
ParaCrawl v7.1
Suitable
applications
include
Industrial
PC,
and
communication
devices
for
Aviation
and
Transportation
Industries.
Zu
den
möglichen
Anwendungen
gehören
Industrie-PCs
und
Kommunikationsgeräte
für
Luftfahrt
und
Transportwesen.
ParaCrawl v7.1
Its
core
markets
are
the
household
appliance,
pharmaceutical,
electronics,
optics
and
transportation
industries.
Hauptmärkte
sind
die
Branchen
Hausgeräteindustrie,
Pharmazie,
Elektronik,
Optik
und
Transportation.
ParaCrawl v7.1
Its
primary
markets
are
in
the
household
appliance,
pharmaceutical,
electronics,
optics
and
transportation
industries.
Hauptmärkte
sind
die
Branchen
Hausgeräteindustrie,
Pharmazie,
Elektronik,
Optik
und
Transportation.
ParaCrawl v7.1
Activities
in
the
power
and
the
transportation
industries
are
forecast
to
continue
at
similar
levels.
Die
Aktivitäten
in
den
Märkten
Energie
und
Transport
dürften
auf
einem
ähnlichen
Niveau
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
positive
environment
in
the
oil
and
gas
and
the
transportation
industries
supported
the
growth.
Das
positive
Umfeld
in
den
Industrien
Öl
und
Gas
sowie
Transport
unterstützten
das
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
A
focus
is
on
international
clients
in
the
pharmaceutical,
luxury
goods,
media
and
transportation
industries.
Ein
Schwergewicht
liegt
bei
international
agierenden
Klienten
in
der
Pharma-,
Luxusgüter-,
Medien-
und
Transportbranche.
ParaCrawl v7.1
Activity
in
the
power
and
the
transportation
industries
is
forecast
to
continue
at
similar
levels.
Die
Aktivitäten
in
den
Märkten
Energie
und
Transport
dürften
auf
einem
ähnlichen
Niveau
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Its
core
markets
are
the
household
appliance,
solar
power,
pharmaceuticals,
electronics,
optics,
transportation
and
architecture
industries.
Unsere
Hauptmärkte
sind
die
Branchen
Hausgeräteindustrie,
Pharmazie,
Solarenergie,
Elektronik,
Optik
und
Automotive.
ParaCrawl v7.1
The
rail
and
transportation
industries
are
complex.
The
needs
of
our
customers
are
complicated.
Die
Bahn-
und
Transportindustrie
sind
komplexe
Branchen.
Die
Anforderungen
unserer
Kunden
sind
anspruchsvoll
und
kompliziert.
CCAligned v1
He
possesses
deep
knowledge
of
the
energy,
process,
aviation,
transportation
and
infrastructure
industries.
Er
verfügt
über
vertiefte
Branchenkenntnisse
in
Energie,
Prozessindustrien,
Aviation,
Verkehr
und
Infrastruktur.
CCAligned v1
Aircraft
and
aerospace
as
well
as
transportation
industries
were
the
first
to
use
these
new
bonding
technologies.
Luftfahrt-
und
Transportindustrie
sind
die
ersten
Tätigkeitsbereiche,
die
diese
neuen
Befestigungsmethoden
verwendet
haben.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
a
September
2013
report
by
IHS
concludes
that
midstream
industries
like
transportation
and
downstream
industries
like
manufacturing
and
chemicals
are
also
receiving
a
massive
stimulus.
Auch
ein
im
September
2013
veröffentlichter
Bericht
von
IHS
kommt
zu
dem
Schluss,
dass
Branchen
in
den
Midstream-Bereichen
Transport
und
Lagerung
sowie
nachgelagerte
Wirtschaftszweige
wie
Fertigung
und
Chemikalien
enorme
Impulse
erhielten.
News-Commentary v14
If
the
Green
Movement
is
to
mount
a
serious
challenge
to
the
government
it
must
incorporate
support
from
bazaar
merchants,
workers
in
major
industries,
transportation
unions,
and
government
workers.
Wenn
die
Grüne
Bewegung
die
Regierung
vor
eine
echte
Herausforderung
stellen
will,
muss
sie
die
Unterstützung
von
Basarhändlern,
Arbeitern
in
wichtigen
Branchen,
Transportgewerkschaften
und
Regierungsmitarbeitern
hinter
sich
vereinen.
News-Commentary v14
Other
statistical
work
began
in
connection
with
permanent
agencies
first
in
the
Ministry
of
Agriculture
in
the
1860s,
following
our
civil
war,
and
then
in
the
fields
of
education,
manual
industries,
transportation
and
labour
statistics
in
the
1870s
and
80s.
Weitere
statistische
Arbeiten
wurden
von
speziell
dafür
geschaffenen
ständigen
Einrichtungen
in
den
sechziger
Jahren
des
letzten
Jahrhunderts,
nach
dem
Bürgerkrieg
in
den
Vereinigten
Staaten
zunächst
im
Landwirtschaftsministerium
und
dann
in
den
siebziger
und
achtziger
Jahren
des
18.
Jahrhunderts
in
den
Bereichen
Erziehung,
Manufakturen,
Verkehr
und
Arbeitsmarkt
aufgenommen.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
cross-border
commuters
that
were
legally
registered
in
the
East
and
West
Berlin
employment
markets,
West
cross-border
commuters
who
were
worked
in
black
market
jobs
existed,
particularly
in
the
cleaning,
transportation,
and
catering
industries.
Neben
den
im
Ost-
und
West-Berliner
Arbeitsmarkt
registrierten
Grenzgängern
existierten
West-Grenzgänger,
die
als
Schwarzarbeiter
besonders
im
Reinigungs-,
Transport-
und
Gaststättengewerbe
tätig
waren.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand
Romania
which
had
had
an
RCA
above
1
in
both
travel
and
transportation
industries
in
1995,
seemed
to
have
lost
its
comparative
advantage
in
travel
in
2000,
but
to
have
improved
it
in
transportation.
Demgegenüber
scheint
Rumänien,
das
1995
in
beiden
Branchen
Reiseverkehr
und
Transportleistungen
einen
RCA
über
1
vorweisen
konnte,
seinen
komparativen
Kostenvorteil
im
Reiseverkehrs
Jahr
2000
eingebüßt,
ihn
bei
den
Transportleistungen
dagegen
ausgebaut
zu
haben.
EUbookshop v2
Starting
in
the
1860's
with
agriculture
statistics,
subject
matter
agencies
in
education,
mineral
industries,
transportation,
and
labor
statistics
were
created
in
the
1870's
and
1880's.
Nachdem
in
den
60er
Jahren
des
vergangenen
Jahrhunderts
Landwirtschaftstatistiken
den
Anfang
gemacht
hatten,
wurden
in
den
70er
und
80er
Jahren
spezielle
statistische
Dienste
für
die
Bereiche
Bildungswesen,
Grundstoffindustrie,
Transportwesen
und
Arbeit
ins
Leben
gerufen.
EUbookshop v2
Major
technological
advances
are
needed,
as
well
as
political
will
and
co-operation,
massive
investment,
international
consensus,
the
retrofitting
of
the
$45
trillion
global
economy,
including
transportation,
manufacturing
industries,
and
agricultural
systems,
as
well
as
officials
competent
to
manage
the
transition.
Große
technologische
Fortschritte
sind
nötig,
sowie
politischer
Wille
und
Zusammenarbeit,
massive
Investitionen,
internationaler
Konsens,
ein
Umbau
der
$45
Billionen
schweren
Weltwirtschaft
einschließlich
Verkehr,
verarbeitende
Industrie
und
Landwirtschaft,
sowie
kompetente
Funktionsträger,
die
den
Übergang
organisieren.
QED v2.0a
Aside
from
the
transportation
industries,
the
Fred.
Olsen
group
also
has
interests
in
the
luxury
hotel
sector,
estate
management,
property
development,
and
electronics
companies.
Abgesehen
von
der
Transportbranche,
dem
Fred.
Die
Olsen-Gruppe
ist
auch
in
den
Bereichen
Luxushotels,
Immobilienverwaltung,
Immobilienentwicklung
und
Elektronik
tätig.
CCAligned v1
We
also
support
customers
in
the
traffic,
transportation
and
logistics
industries
as
a
provider
of
information
and
communication
networks,
and
control
technologies.
Wir
betreuen
Kunden
aus
den
Bereichen
Verkehr,
Transport
und
Logistik
als
auch
Anbieter
von
Informations-
und
Kommunikationsnetzen
sowie
Steuerungstechnologien.
CCAligned v1
Today
the
group’s
business
spans
a
real
estate
services
company
in
Singapore,
residential
real
estate
in
Thailand,
a
luxury
hotel
and
villas
development
in
Koh
Samui,
and
various
other
assets
in
the
transportation
and
hospitality
industries.
Die
Aktivitäten
der
Gruppe
umfassen
heute
eine
Immobilienverwaltungsgesellschaft
in
Singapur,
Wohnimmobilien
in
Thailand,
ein
Luxushotel
und
Villenentwicklungsprojekte
in
Koh
Samui
sowie
verschiedene
andere
Vermögenswerte
im
Transport-
und
Gastgewerbe.
ParaCrawl v7.1