Translation of "Travel around the world" in German

I would like to travel around the world.
Ich würde gerne um die Welt reisen.
Tatoeba v2021-03-10

She has a great wish to travel around the world.
Sie hat einen großen Wunsch eine Weltreise zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

What inspired you to travel around the world?
Was hat Sie zu Ihrer Weltreise inspiriert?
Tatoeba v2021-03-10

If I had a lot of money, I'd travel around the world.
Wenn ich viel Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Tatoeba v2021-03-10

Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.
Tatoeba v2021-03-10

If possible, I'd like to travel around the world.
Falls es möglich ist, möchte ich die Welt umreisen.
Tatoeba v2021-03-10

The prize money allowed me to travel around the world.
Der Geldgewinn ermöglichte mir eine Reise um die Welt.
Tatoeba v2021-03-10

If I had a lot of money, I would travel around the world.
Wenn ich viel Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Tatoeba v2021-03-10

Phileas is pressured into a bet to see whether he can travel around the world in 80 days.
Fogg soll in nicht mehr als achtzig Tagen einmal um die Welt reisen.
Wikipedia v1.0

It's like a travel show, and we just travel around the world, eating food.
Wir bereisen die Welt und kosten Essen.
OpenSubtitles v2018

I want to leave this place and travel around the world.
Ich möchte von hier abhauen und durch die Welt reisen.
OpenSubtitles v2018

You get to travel around the world, meet interesting people and see exotic places.
Man reist um die Welt, lernt interessante Leute und exotische Orte kennen.
OpenSubtitles v2018

I mean don't you want to travel around the world or something?
Hast du denn keine Lust, um die Welt zu reisen oder so?
OpenSubtitles v2018

He'll travel around the world, believe me, Rabbi!
Die bringt uns um die ganze Welt, glauben Sie mir, Rabbi!
OpenSubtitles v2018

For their honeymoon, Beau and Mame travel around the world.
Beaureguard und Mame heiraten und reisen in den Flitterwochen um die Welt.
Wikipedia v1.0

Together, the two time travel all around the world.
Zusammen reisen beide später durch die Welt.
WikiMatrix v1

You don't travel around the world looking for a magic wand.
Man reist nicht um die ganze Welt und sucht nach einem Zauberstab.
OpenSubtitles v2018

I'd like to travel around the world.
Ich würde gerne um die Welt reisen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to travel around the world.
Ich möchte um die Welt reisen.
Tatoeba v2021-03-10

I wish I could travel around the world.
Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
Tatoeba v2021-03-10

You travel around the world to go cycling...
Du fährst durch die Welt, um Fahrrad zu fahren.
OpenSubtitles v2018