Translation of "Treatment methods" in German
Treatment
methods
differ
and
access
to
the
health
care
is
imbalanced.
Die
Behandlungsmethoden
unterscheiden
sich,
und
der
Zugang
zur
Gesundheitsversorgung
ist
unausgewogen.
Europarl v8
Sharing
working
practices
and
treatment
methods
should
lead
to
an
improvement
in
care.
Der
Austausch
von
Arbeitsweisen
und
Behandlungsmethoden
muss
zu
einer
Verbesserung
der
Pflege
führen.
Europarl v8
It
is
difficult
to
develop
successful
treatment
methods
for
those
illnesses.
Es
fällt
schwer,
für
diese
Erkrankungen
erfolgreiche
Behandlungsmethoden
zu
entwickeln.
Europarl v8
Are
biological
and
mechanical
prevention
and
treatment
methods
preferred
when
granting
aid?
Werden
biologische
und
mechanische
Vorbeugungs-
und
Behandlungsmethoden
bei
der
Beihilfegewährung
bevorzugt
berücksichtigt?
DGT v2019
A
continuous
procedure
may
also
be
carried
out
using
any
of
the
above-described
treatment
methods
and
their
modifications.
Eine
kontinuierliche
Verfahrensweise
ist
mit
allen
vorgenannten
Behandlungsmethoden
und
ihren
Modifikationen
durchführbar.
EuroPat v2
Any
of
the
treatment
methods
discussed
above
and
their
modifications
may
be
carried
out
on
a
continuous
basis.
Eine
kontinuierliche
Verfahrensweise
ist
mit
allen
vorgenannten
Behandlungsmethoden
und
ihren
Modifikationen
durchführbar.
EuroPat v2
The
same
also
applies
to
other
electrolytic
treatment
methods,
for
example
electrolytic
etching.
Dasselbe
gilt
auch
für
andere
elektrolytische
Behandlungsverfahren,
beispielsweise
das
elektrolytische
Ätzen.
EuroPat v2
Thus
far,
biological
treatment
methods,
namely
nitrification
and
denitrification,
have
been
used
for
this
purpose.
Bisher
werden
dazu
biologische
Behandlungsmethoden
und
zwar
die
Nitrifikation
und
die
Denitrifikation
eingesetzt.
EuroPat v2
On
the
basis
of
these
allocations,
diagnoses
can
then
be
made
and
treatment
methods
carried
out.
Aus
diesen
Zuordnungen
können
dann
Diagnosen
gestellt
und
Behandlungsmethoden
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
A
plurality
of
chemical
and
physical
treatment
methods
are
known
for
this
purpose.
Hierfür
sind
eine
Reihe
von
chemischen
und
physikalischen
Behandlungsverfahren
bekannt.
EuroPat v2
The
resistance
to
wear
of
the
bushing
38
is
advantageously
improved
by
adequate
treatment
methods.
Die
Verschleißfestigkeit
der
Laufbuchse
38
ist
in
vorteilhafter
Weise
durch
geeignete
Behandlungsverfahren
gesteigert.
EuroPat v2
The
most
diverse
treatment
methods
have
been
attempted
here.
Hierbei
hat
man
die
unterschiedlichsten
Behandlungsmethoden
versucht.
EuroPat v2
The
presented
treatment
methods
are
likewise
included
by
the
invention.
Die
vorgestellten
Behandlungsmethoden
werden
ebenfalls
von
der
Erfindung
umfasst.
EuroPat v2
Here
are
the
latest
developments
in
IVF
treatments
and
current
treatment
methods
…
Hier
sind
die
neuesten
Entwicklungen
in
IVF-Behandlungen
und
aktuellen
Behandlungsmethoden
…
CCAligned v1
Please
tell
us
more
about
the
treatment
methods.
Bitte
erzählen
Sie
uns
mehr
über
die
Behandlungsmethoden.
CCAligned v1
New
treatment
methods
and
products
open
up
repeatedly
unimagined
possibilities
for
physicians
and
patients.
Neue
Behandlungsmethoden
und
Produkte
eröffnen
immer
wieder
ungeahnte
Möglichkeiten
für
Arzt
und
Patient.
CCAligned v1
Here
you
can
gain
a
thorough
insight
into
our
stereotactic
treatment
methods.
Hier
erhalten
Sie
einen
umfassenden
Einblick
in
unsere
stereotaktischen
Behandlungsmethoden.
CCAligned v1